Comparer les versions : Page 108 (#109)
Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974)
Statut : En cours
Révision :
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
ici c'est Md l'oukil de tahessou qui | ici c'est Md l'oukil de tahessou qui | ||
prend l'argent et qui le donne à tahessou | prend l'argent et qui le donne à tahessou | ||
| − | Aujourd'hui | + | Aujourd'hui 40.000 h = 400 DA |
| − | pour les [ | + | pour les [anciens?] esclaves |
La Borda à la charge de la femme la | La Borda à la charge de la femme la | ||
tartest (1 chèvre aux tolba | tartest (1 chèvre aux tolba | ||
| − | + | Lait ceux de la famille les [mariés?] | |
la viande qui reste pour le taleb | la viande qui reste pour le taleb | ||
la peau : pour les dendoun (Mahdi) | la peau : pour les dendoun (Mahdi) | ||
le maître du dendoun | le maître du dendoun | ||
[illisible] et tête pour celui qui tue la bête | [illisible] et tête pour celui qui tue la bête | ||
| + | |||
| + | tartest naga : les forgerons erousi (khenina) | ||
| + | la queue : les creuseurs de tombe | ||
| + | avant : 1 patte | ||
| + | isia (=isigbas) mrebtine | ||
| + | tiguezzal | ||
| + | eri iklan | ||
| + | tigehout les femmes esclaves | ||
| + | depuis la demande de Khabkhab à thiratok au temps de meshar dans l'Ouzioîa seulement | ||
| + | taznouk pour les Iforasses | ||
| + | (kerkra) chef Md ([illisible] | ||