Comparer les versions : Page 109 (#110)
Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974)
Statut : En cours
Révision :
Page créée avec « 66 Mahdi reçoit la gorge du chameau parce que c'est lui qui crie le brih. au Ksar ces coutumes changent ici Abaror : le chef des Iforas prend la tarouk tiguezal Kel Rezzi... »
|
|||
---|---|---|---|
Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
ici Abaror : le chef des Iforas prend | ici Abaror : le chef des Iforas prend | ||
la tarouk | la tarouk | ||
− | tiguezal Kel Rezzi (le | + | tiguezal Kel Rezzi (le 1er qui se présente même si c'est un enfant de 2 à 3 ans) |
les boyaux de chèvres sont pris par les femmes | les boyaux de chèvres sont pris par les femmes | ||
qui font l'adebel | qui font l'adebel | ||
Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
tartest c'est le fâl pour que leur | tartest c'est le fâl pour que leur | ||
femme ait des enfants c'est une offrande | femme ait des enfants c'est une offrande | ||
+ | propitiatoire devenue une coutume par [illisible] | ||
+ | les autres. C'est une protection de la tente comme | ||
+ | une amulette | ||
+ | les pauvres : 1 moûda de dattes | ||
+ | 1 peu de lait | ||
+ | après le gboul les talebs et les présents | ||
+ | mangent cette offrande et c'est [mieux?] |