Comparer les versions : Page 115 (#116)
Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974)
Statut : En cours
Révision :
Page créée avec « 72 ils font le dirani = Saqaouqaouln tegangat petit gengo → le 7e jourle matin le taleb vient ou lui apporte à manger sous tente les gens présents venus 6-7 h avec du... »
|
|||
---|---|---|---|
Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
ils font le dirani = Saqaouqaouln | ils font le dirani = Saqaouqaouln | ||
tegangat petit gengo | tegangat petit gengo | ||
− | → le 7e | + | → le 7e jour le matin le taleb vient |
ou lui apporte à manger sous tente les gens | ou lui apporte à manger sous tente les gens | ||
présents venus 6-7 h avec du thé couscous | présents venus 6-7 h avec du thé couscous | ||
Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
gandouras neuves sort avec sa femme si ce sont | gandouras neuves sort avec sa femme si ce sont | ||
des mariés d'un certain âge.Ils font des visites | des mariés d'un certain âge.Ils font des visites | ||
− | à tous les gens | + | à tous les gens |
− | → | + | chez lesquels ils veulent quémander |
+ | on leur donne un panier, une vannerie | ||
+ | une marmite, une cuiller | ||
+ | mais les chefs de famille qui ont donné 10 DA | ||
+ | ne sont pas sollicité encore ← nouveau | ||
+ | |||
+ | On dit : | ||
+ | → aġamsi dar elelli tikaout dat tiṭṭaouine | ||
+ | Voir Barrière → | ||
+ | la requête franche devant les yeux ? | ||
+ | celui qui vient quémander et qui est noble | ||
+ | se reconnaît au seul regard. |