Comparer les versions : Page 26 (#27)
Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974)
Statut : En cours
Révision :
|
Page créée avec « Mardi 13 nov. Chawi se libère de son travail pour venir se mettre à ma disposition. Discussion avec lui et Md/Sidi-Mohamed arrivée hier soir de Tazrouk en visite chez... »
|
|||
|---|---|---|---|
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
peu bavard. Par ailleurs il ne sait pas gd | peu bavard. Par ailleurs il ne sait pas gd | ||
chose. Alors que Chawi a des réponses claires et | chose. Alors que Chawi a des réponses claires et | ||
| − | précises sur ce qu'il connaît | + | précises sur ce qu'il connaît. j'en profite |
| + | pour le questionner à nouveau sur l'histoire des | ||
| + | Isseqq. qu'on essaie de traduire avec Barrère. | ||
| + | il recommence l'histoire sur quelques variantes | ||
| + | et raconte aussi celle de Belouiyen. | ||
| + | A-midi travail avec B. sur la traduction | ||
| + | Chawi arrive à 16 h 30 nous le questionnons à | ||
| + | nouveau sur cette histoire et ses ancêtres dont | ||
| + | il connaît les noms sur 10 générations. | ||
| + | Audition avec Mahdi après souper et | ||
| + | discussion sur les points obscurs nombreux | ||