Comparer les versions : Page 48 (#49)
Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974)
Statut : En cours
Révision :
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
par ses locataires car il y était | par ses locataires car il y était | ||
venu avec ses chamelles | venu avec ses chamelles | ||
| − | Celui qui tue un mouflon | + | Celui qui tue un mouflon est parti |
contraint de [laisser?] la totalité si la propriété | contraint de [laisser?] la totalité si la propriété | ||
l'exige. Idem pour les ânes sauvages. | l'exige. Idem pour les ânes sauvages. | ||
| − | Abilbil | + | Abilbil prenait 1 chèvre ds les animaux |
| − | paturant | + | paturant des Akel Guezzoulen |
| − | Cet impôt : | + | Cet impôt : tamanrass‘t sur terre levée |
| − | + | des Akel Guezzoulen en [sus?] | |
| − | lieu dit asagen : donné sur l'aménokel | + | lieu dit asagen : donné sur l'aménokel fel à Bilbil |
en pâturage ceux qui sont détenus | en pâturage ceux qui sont détenus | ||
asagen donné aux Kel Tazoulet qui | asagen donné aux Kel Tazoulet qui | ||
eux reversent à Bilbil | eux reversent à Bilbil | ||
| + | |||
| + | [schéma] | ||
| + | Akel Guezzoulen | ||
| + | Bilbil / Kel Tazoulet | ||
| + | xx / beurre Assagen | ||
| + | x ici il prend une chèvre | ||
| + | |||
| + | Ce droit de location | ||
| + | tamanrass‘t est remis | ||
| + | au fils de la sœur | ||
| + | en tadadit | ||