Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 10/05/2017 mai 2017 15:43:54 par Scriberes
Page créée avec « 48 les femmes Kel Rela [illisible] akaser, amoula, akleouin par les [illisible], [illisible], qui venait de [illisible] tartesk 1 chèvre (1 chamelle chez les Kel Rela) [i... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 28/12/2019 décembre 2019 08:34:35 par Scriberes
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
48
 
48
les femmes Kel Rela [illisible]
+
les femmes Kel Rela [fumaient?]
 
akaser, amoula, akleouin
 
akaser, amoula, akleouin
par les [illisible], [illisible], qui venait de [illisible]
+
par les [boarhit?], [arhl?], qui venait de [Comlin?]
 
tartesk 1 chèvre (1 chamelle chez les Kel Rela)
 
tartesk 1 chèvre (1 chamelle chez les Kel Rela)
 
[isighan?] : Kel Rezzi
 
[isighan?] : Kel Rezzi
[illisible] [illisible]
+
[Knina?] [imedsar?]
 
(erouri)
 
(erouri)
 
la viande qui reste est offerte aux gens
 
la viande qui reste est offerte aux gens
Ligne 11 : Ligne 11 :
 
prélève un peu de viande pour les nourrir
 
prélève un peu de viande pour les nourrir
 
les nomades autrefois donnaient aux gens
 
les nomades autrefois donnaient aux gens
des [illisible] parce que ceux-ci manquaient de viande
+
des [Ksar?] parce que ceux-ci manquaient de viande
  
 
1er j noce voir bande II
 
1er j noce voir bande II
 
Ibrahim/Bouhar
 
Ibrahim/Bouhar
 
Ewziden/Ibrahim
 
Ewziden/Ibrahim