Scripto · Transcrire

--- Version du 14/06/2017 June 2017 14:45:40 par Scriberes
+++ Version du 28/12/2019 December 2019 08:42:35 par Scriberes
@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-c'est parmi eux que sont choisis les chefs fils de la [illisible]
+c'est parmi eux que sont choisis les chefs fils de la sœur
 Agounane, El Messak, El hadj Md, Rali, Hadj Baba
-(fils de la [illisible]) (son fils) (f. de la so.) (son gd père)
+(fils de la sœur) (son fils) (f. de la sœur) (son gd père)
 Hadj Md, Hadj Ibrahim/ Boukas, El Mamoun
 ler amrar toujours pris ds la Kel Tazolet
 Ils choisissent les responsables ds les lignages d'El Messek
-le [illisible] suit la lignée du père
+le pouvoir suit la lignée du père
-donc les Kel In ghar le neveu prend le [takaside?]
+donc les Kel In ghar le neveu prend le [takouler?]
-à [illisible] de l'oncle, son fusil ses abaoun remplis, rahl
+à la mort de l'oncle, son fusil ses abaoun remplis, rahl
 Voir cassette IV face 2
 Aït Loaiènes
@@ Ligne 18 : / Ligne 18 : @@
 Kel Torha
 Kel Telerteba
-donnaient leur [tiounsé?] aux chefs Souri
+donnaient leur tiousé aux chefs Souri
 [isekrad?] [schéma]
 pour faire courir les chameaux

Comparer les versions : Page 93 (#94)