Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 10 (#11)

Documentation Idelès
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 28/12/2019 décembre 2019 16:50:38 par Scriberes

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 28/12/2019 décembre 2019 17:16:15 par Scriberes
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
outib outiben 4500 fr le 1000
 
outib outiben 4500 fr le 1000
un millier d brique pris sur le lieu de travail 1800 fr
+
un millier de brique pris sur le lieu de travail 1800 fr
 
transport sur le chantier 1000
 
transport sur le chantier 1000
 
Une pêche vendue sur place 25 fr
 
Une pêche vendue sur place 25 fr
Ligne 21 : Ligne 21 :
 
-- -- d'ouvrière 350 fr (pour 8 h d travail)
 
-- -- d'ouvrière 350 fr (pour 8 h d travail)
 
-- -- de location de chameau 440 fr
 
-- -- de location de chameau 440 fr
-- -- -- d'âne 150 fr rn octobre
+
-- -- -- d'âne 150 fr en octobre
mouture d'une mesure de blé dur 50fr
+
mouture d'une mesure de blé dur 50 fr
pilage d'une mesure de mil et préparation de la bouillie 50fr
+
pilage d'une mesure de mil et préparation de la bouillie 50 fr
 
moulin ou mortier fourni par l'ouvrière.
 
moulin ou mortier fourni par l'ouvrière.
 
100 fr la guessa
 
100 fr la guessa
→ 1 guessa pour 1 [napage?] de [grainière?] [chou?]  pour le mil.
+
→ 1 guessaa pour 1 [napage?] de [grainière?] [cher?]  pour le mil.
 
10 guessaa pour les hommes
 
10 guessaa pour les hommes
 
-- -- pour les aînés
 
-- -- pour les aînés
qui semoncé [illisible] la terre d'un jardin
+
qui semencé [illisible] la terre d'un jardin
 
sur mesure de temps
 
sur mesure de temps
 
ce travail dure parfois 1 mois
 
ce travail dure parfois 1 mois