Projets
A propos
Aide
Contact

Nom d'utilisateur

Mot de passe

Créer un compte
Mot de passe oublié

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Accueil
Projets
Carnets de terrain de Marceau...
Documentation Idelès
Révision

Revision: Page 14 (#15)

Révision du 28/12/2019 17:57:10 par Scriberes

Documentation Idelès

Statut : En cours

Révision :

Voir les notes
Voir l'historique

Informations complémentaires

Institution de conservation : Phonothèque de la Maison méditerranéenne des sciences de l'homme
Discipline : Ethnologie
Genre : Carnet de terrain

Ressources liées

Site de la Médiathèque de la MMSH

Instructions

Wikitext

HTML

Idelès

tober : terre remuée

ousmbe semaille blé orge aâden - pois - oignons - navet - carottes

naïr pastèque concombres, calebasse Fèves séant tomates v.

man ; travail doggara - curer les puits

arrosage et amendement (tengal = tikkessal mettre ds un panier et porter) adoaï (porte) - adoaï au mil - du guemoun ds les grains en herbe. + 1 mois - encore amendement.

2 jour il laboure 2 -- il fait les carrés le 5e (jour fatidique) on travaille encore ou on recure le loggare le 6e jour il arrose il sème la veille d'arrosage pour éviter que les oiseaux mangent le grain.

À propos

Transcrire est un outil de transcription collaborative en ligne géré par l'Humathèque Condorcet. Il propose à chacun, chercheurs comme publics amateurs, de contribuer à la transcription de documents numérisés par les bibliothèques de recherche partenaires et provenant de leurs fonds d’archives.

Menu

Projets
À propos
Aide
Contact

Partenaires