Projets
A propos
Aide
Contact

Nom d'utilisateur

Mot de passe

Créer un compte
Mot de passe oublié

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Accueil
Projets
Carnets de terrain de Marceau...
Questionnaires informations...
Révision

Revision: Page 2 (#3)

Révision du 29/12/2019 16:32:41 par Scriberes

Questionnaires informations sociales Ahaggar, généalogie

Statut : En cours

Révision :

Voir les notes
Voir l'historique

Informations complémentaires

Institution de conservation : Phonothèque de la Maison méditerranéenne des sciences de l'homme
Discipline : Ethnologie
Genre : Carnet de terrain

Ressources liées

Site de la Médiathèque de la MMSH

Instructions

Wikitext

HTML

1 tirwa md Raouani progéniture

Quand il s'agit d'un homme âgé qui a honte d'un jeune homme lorsque ce jeune homme est assimilé à son père (cad. si c'est un oncle ou un cousin du père)

A faire préciser en détail

2 tamañhêq en arabe qrini el qran ? 2 conscrits employé à In Salah et Tam par des arabophones anamalu hîn se dirait ḫut mon frère me "frater"

3 tissit wer temeñhag car la glace montre tout, ne dissimule rien la tameñhag oblige des rapports non hypocrites

À propos

Transcrire est un outil de transcription collaborative en ligne géré par l'Humathèque Condorcet. Il propose à chacun, chercheurs comme publics amateurs, de contribuer à la transcription de documents numérisés par les bibliothèques de recherche partenaires et provenant de leurs fonds d’archives.

Menu

Projets
À propos
Aide
Contact

Partenaires