Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 01/02/2016 février 2016 13:01:58 par Mteissier

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 15/07/2022 juillet 2022 13:19:49 par Dturquety
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
Nenette le 4.4.80
 
Nenette le 4.4.80
  
Pour aller à Six-Fours ou passait par
+
Pour aller à Six-Fours on passait par les quartiers pour aller à Six-Fours.
les quartiers pour aller à Six-Fours
+
on passait par <u>Jaumard</u>, <u>Tallian</u> et on tombait directement à l'Eglise. Actuellement on fait les courses n'importe où.
ou passait par Jaumard, Tallian et ou
 
tombait directement à l'Eglise. Actuellement
 
on fait les courses n'importe où.
 
 
La Brise des Pins : ça a fait un ravage
 
La Brise des Pins : ça a fait un ravage
la plupart sont mariés avec des "brisettes"
+
la ppart sont mariés avec des "brisettes" ou avec des filles pas d'ici.
ou avec des filles pas d'ici.
 
  
A la génération de Nenette on se mariait
+
A la génération de Nenette on se mariait entre gens du Brusc il y a pas bcp qui se mariait avec des filles de l'extr.
entre [?] du Brusc il y a pas bcp
 
qui se mariait avec des filles de l'extr.
 
  
Les filles ni plus, ni moins, elles veulent pas
+
Les filles ni plus, ni moins, elles veulent pas se marier avec les pêcheurs, elles vont à l'école alors elles veulent plus des pêcheurs.
se marier avec les pêcheurs, elles vont
+
Finalement c'est les étrangères qui veulent des pêcheurs.
à l'école alors elles veulent plus des pêcheurs.
 
Finalement c'est les étrangères qui veulent
 
des pêcheurs.
 
  
Avt n'importe quoi, il y avait une
+
Avt n'importe quoi, il y avait une fête. Toutes les fêtes de quartiers =
fête. Toutes les fêtes de quartiers :
+
Six-Fours. Sanary (on s'attachait ensemble en bateau en face de Sanary et on mangeait là sur les bateau)
Six-Fours, Sanary (on s'attachait ensemble
+
Ici c'est pour la St Louis. Six Fours le 15 août. Sanary en Juillet.
en bateau en face de Sanary et on  
 
mangeait là sur les bateau)
 
Ici c'est pour la St Louis. Six Fours le
 
15 août. Sanary en Juillet.
 
 
Aux Playes.
 
Aux Playes.
  
Les douanniers chez Hospitaliers. parents de
+
(Les douanniers chez Hospitalier. parents de [Quadaquo?] qui louaient le cabanon).
[Quadaque?] qui louaient le cabanon.
 
  
Les Playes avec le Brusc ils se  
+
Les Playes avec le Brusc ils se regardaient en chien de fayence.
regardaient en chien de fayence.
 
  
 
Ici quand je vais à l'épicerie je vois
 
Ici quand je vais à l'épicerie je vois