Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 23/05/2018 mai 2018 14:44:38 par L.S.

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 15/07/2022 juillet 2022 13:23:40 par Dturquety
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
personne du Brusc. les nouveaux je
+
personne du Brusc. les nouveaux je les connais pas. Tous ces Pieds-Noirs y se lient pas facilement. Ça fait comme les pêcheurs.
les connais pas. Tous ces Pieds-Noirs
 
y se lient pas facilement. Ça fait
 
comme les pêcheurs.
 
 
L'été il y a un peu de tout.
 
L'été il y a un peu de tout.
  
La maison de retraite de l'EDF : l'hiver
+
La maison de retraite de l'EDF = l'hiver des gens âgés. l'été  des jeunes
des gens âgés. l'été  des jeunes
+
gens qui viennent, qui restent un mois et qui repartent.
gens qui viennent, qui restent un mois
+
+ Les Brisettes =
et qui repartent.
 
+ Les Brisettes :
 
  
Au Mail c'est toute une famille de
+
Au Mail c'est toute une famille de Pieds-Noirs. C'est qu'ils sont envahissants. La famille c'est la famille, si vous faites quelque chose à l'un, l'autre vous loupe pas.
Pieds-Noirs. C'est qu'ils sont envahissants.
+
Mais les gens d'ici épousent des filles pieds Noirs.
La famille c'est la famille, si vous
+
Tous les commerces c'est des étrangers =
faites quelque chose à l'un, l'autre  
+
- "Dominique" la marchande de laine } d'ici
vous loupe pas.
+
- La poterie Chardousse
Mais les gens d'ici épousent des filles
 
pieds Noirs.
 
Tous les commerces c'est des étrangers :
 
- "Dominique" la marchande de laine d'ici
 
- La poterie Chardousse d'ici
 
  
Le Brusc n'a pas prospéré. A part d'avoir
+
Le Brusc n'a pas prospéré. A part d'avoir fait quelques maisons moi Le Brusc je l'ai tjs vu pareil.
fait quelques maisons moi le Brusc je
+
A Sanary, à Bandol, à Six Fours ça a bcp changé. Six-Fours c'était rien  
l'ai tjs vu pareil.
+
du tout. <u>Depuis quand</u> ? Avt la guerre
A Sanary, à bandol, à Six Fours ça
 
a bcp changé. Six-Fours c'était rien  
 
du tout ? Depuis quand ? Avt la guerre
 
  
C'est + pareil. je dis que c'est bcp les
+
C'est + pareil. je dis que c'est bcp les femmes qui ont fait ça. Avant on
femmes qui ont fait ça. Avant on
+
allait toutes ensemble au bateau démailler une allait faire le café etc... Nous nous
allait toutes ensemble au bateau démailler
 
une allait faire le café etc... Nous nous