Comparer les versions : Page 9 (#11)
Notes et entretiens (Brusc, Six-Four), 1980
Statut : Approuvé
Révision :
|
Cette révision est marquée comme complète. Cette révision a été marquée comme approuvée. |
|||
|---|---|---|---|
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | + | mais le lavoir ici elles ont continué à aller en haut (les lavandières professionnelles) | |
| − | à aller en haut (les lavandières professionnelles) | ||
| − | Elle (nenette) lavait aussi au batoir | + | Elle (nenette) lavait aussi au batoir - pour laver les grosses choses de marins - On mettait les cuves sur un petit chevalet et un tiau dessous pour recueillir La lessive à la maison se faisait chacun pour soi. |
| − | pour laver les grosses choses de marins | ||
| − | On mettait les cuves sur un petit | ||
| − | chevalet et un tiau dessous pour recueillir | ||
| − | La lessive à la maison se faisait | ||
| − | chacun pour soi. | ||
| − | Quand l'eau courante est arrivée on | + | Quand l'eau courante est arrivée on lavait chez soi au même lavoir qu'avant où on avait mis un robinet. |
| − | lavait chez soi au même lavoir qu'avant | + | Quand il y a eu les machines à laver, ici presque personne l'a eue et |
| − | où on avait mis un robinet. | ||
| − | Quand il y a eu les machines à | ||
| − | laver, ici presque personne l'a eue et | ||
on a continué comme avant. | on a continué comme avant. | ||
| − | + | La ≠ commence avec la génération de sa fille (env. 30 ans). | |
| − | sa fille (env. 30 ans) | ||
| − | Les commerces | + | Les commerces = lieu de rencontre jusqu'à la génération de Nenette. |
| − | la génération de Nenette. | ||
On était malade on se rendait service | On était malade on se rendait service | ||
on venait veiller. | on venait veiller. | ||
| − | Maintenant des jeunes filles ne se voient | + | Maintenant des jeunes filles ne se voient plus de façon régulière. |
| − | plus de façon régulière. | ||
| − | "Ah je fais le café, | + | "Ah je fais le café, tu viens prendre le café". On se voyait tout le temps comme ça. |
| − | café". On se voyait tout le temps comme | + | |
| − | ça. | + | La forêt. |
| − | + | Au mois de Mai on ramasse les escargots pour toute l'année. après c'est les asperges, après les champignons, (encore maintenant) | |
| − | Au | ||
| − | escargots pour toute l'année. | ||
| − | les asperges, après les champignons, | ||
| − | (encore maintenant) | ||
Avant on allait chercher du bois. | Avant on allait chercher du bois. | ||