Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente
Page créée avec « Canada le 7.4.80 (reconstitution après entretien) - Ne fait que le palangre "le palangre c'estr une plus belle pêche" (que le filet). Hier et aujourd'hui ne sort pas ca... »
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 2 : Ligne 2 :
 
(reconstitution après entretien)
 
(reconstitution après entretien)
  
−
- Ne fait que le palangre "le palangre c'estr une plus belle pêche" (que le filet). Hier et aujourd'hui
+
(que le filet)
−
ne sort pas car tout est fermé à Toulon.
+
- Ne fait que le palangre -> "le palangre c'est une plus belle pêche". Hier et aujourd'hui ne sort pas car tout est fermé à Toulon.
−
[?] avec des crevettes, des sardines, des
+
Il esque avec des crevettes, des sardines, des boudins de hier.
−
boudins de hier.
+
Actuellement il faut mettre des lignes (palangres).. ? de + en + longues pour toucher du poisson.
−
Actuellement il faut mettre des lignes (palangres) ? de
 
−
+ en + longues pour toucher du poisson.
 
  
 
Poissons sédentaires, poissons migrateurs.
 
Poissons sédentaires, poissons migrateurs.
−
bcp moins de p.s qu'avant. maintenant pour
+
bcp moins de p.s qu'avant. "Maintenant pour attrapper des poissons il faut leur donner à manger"
−
attrapper des poissons il faut leur donner à manger.
 
  
−
Part à 5h du matin (se lève vers 3h) et reste  
+
Part à 5h du matin (se lève vers 3h) et reste en mer -> 13 ou 15h selon la pêche.
−
en [hier?] - 13 ou 15h selon la pêche.
+
Cale +sieurs palangriers et fait un roulement (qd il a fini de caler le dernier relève le 1er etc...).
−
Cale +sieurs palangriers et fait un
+
Quand il rentre ap. des [illisible] habituels au bateau, va chez lui et dort une heure ou deux. Puis en [illisible] revient au bateau et passe q.q tps à réparer les palangres.
−
roulement (qd il a fini de caler le dernier
 
−
relève le 1er etc...)
 
−
 
 
−
Quand il rentre ap. des [?] habituels au
 
−
bateau, va chez lui et dort une heure ou  
 
−
deux. Puis [?] qd revient au bateau et
 
−
passe q.q tps à réparer les palangres.
 
  
 
Comment il a appris son métier ?
 
Comment il a appris son métier ?
−
Il a passé 2 ans à Sanary comme matelot
+
Il a passé 2 ans à Sanary comme matelot mais surtout dit-il parce qu'il faut avoir été matelot 18 mois pour pouvoir être patron
−
mais surtout dit-il parce qu'il faut avoir
+
"En regardant faire les autres. Pour chaque métier il faut avoir l’œil.(...) et puis quand j'ai bien regardé j'ai dit : et maintenant à mon tour !"
−
été matelot 18 mois pour pouvoir être patron
+
Pas facile de se faire accepter comme ça. J'étais un étranger d'abord et puis tous y m'ont regardé comme ça quand
−
"en regardant faire les autres. pour chaque
 
−
métier il faut avoir l'oeil.(...) et puis
 
−
quand j'ai bien regardé j'ai dit : et
 
−
maintenant à mon tout !"
 
−
 
 
−
Pas facile de se faire accepter comme ça.
 
−
J'étais un étranger d'abord et puis
 
−
tous y m'ont regardé comme ça quand