Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 17/03/2016 mars 2016 15:16:45 par Mteissier

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 01/08/2022 août 2022 15:11:16 par Dturquety
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
Lieux = La laye
+
Lieux = La Laye
Le château (avt qu'il ne ferme)  
+
Le château (avt qu'il ne ferme)  
les oubliettes
+
les oubliettes.
  
Jouer à Tarzan dans les arbres
+
Jouer à Tarzan dans les arbres.
  
Campagne et village se rejoignaient. Les
+
Campagne et village se rejoignaient. Les enfts des campagnes montaient au village.
[enfts? enfants] des campagnes montaient au village.
 
  
Poupée = en [gt] cadeau de Noël. Oncle,  
+
Poupée = en gl. cadeau de Noël. Oncle, tantes.
tantes.
+
Se gardaient longtemps. Sabots en terre cuite, tissus rempli de son. Tête dure cheveux. Fabriquait les habits de la  
Se gardaient longtemps. Sabots en terre  
+
poupée (couture, tricot). Voisine couturière qui les gardait leur apprenait. A commencé assez jeune.
cuite, tissus rempli de son. Tête dure  
 
cheveux. Fabriquait les habits de la  
 
poupée (couture, tricot). Voisine couturière  
 
qui les gardait leur apprenait. A commencé  
 
assez jeune.
 
  
 
Chat perché
 
Chat perché
 
Quatre coins         
 
Quatre coins         
 
[croquis]                             
 
[croquis]                             
On doutait [scandait?] q.q chose.
+
On chantait (scandait) q.q chose.
  
 
Actuellement (St Michel)  
 
Actuellement (St Michel)  
Jouaient à 8. Le premier celui qui
+
Jouaient à 8. Le premier - celui qui sortait le premier en classe. Réservait sa place.
sortait le premier en classe. Réservait  
 
sa place.
 
  
 
Balle.  
 
Balle.  
Contre le mur. Contre les portes à la maison.
+
Contre le mur. Contre les portes à la maison)
 
On chantait quelque chose.
 
On chantait quelque chose.
  
 
Balles sans mur (moins).
 
Balles sans mur (moins).