Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 18/03/2016 mars 2016 15:40:04 par Mteissier

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 26/09/2022 septembre 2022 09:38:35 par Dturquety
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
A tire poil les grands avaient l'avantage sur  
+
A tire poil les grands avaient l'avantage sur les petits.
les petits.
 
  
- Saute-mouton  
+
- <u>Saute-mouton </u>
règle particulière = celui qui [clunait] (mouton) avançait  
+
règle particulière = celui qui clunait (mouton) avançait à chaque fois d'une semelle et ce jusqu'à ce que l'autre ne puisse plus sauter.  
à chaque fois d'une semelle et ce
 
jusqu'à ce que l'autre ne puisse plus sauter.  
 
 
Alors celui-là prenait sa place.
 
Alors celui-là prenait sa place.
"On faisait une (raie ?) avec la terre et il fallait pas brûler. Si on brûlait on avait perdu.
+
"On faisait une (raie ?) avec la terre et il fallait pas brûler. Si on brûlait on avait perdu".
  
Le maître se fachait "Têtu comme un mulet !  
+
Le maître se fachait : "Têtu comme un mulet ! Grossier comme du pain d'orge !"  
Grossier comme du pain d'orge !"  
+
... "des fois y en avait qui étaient (...) pas trop lurés quoi !"  
... "des fois y en avait qui étaient (...) pas trop  
 
[lurés] quoi !"  
 
  
- La toupie.
+
- <u>La toupie.</u>
 
par époque.
 
par époque.
Toupies en bois, pointe en fer que l'on  
+
Toupies en bois, pointe en fer que l'on remplaçait par des clous de fer à cheval pour les faire mieux tourner.  
remplaçait par des clous de fer à cheval pour  
+
4 ou 5 sous.
les faire mieux tourner.  
 
Environ 4 ou 5 sous.
 
  
- Jouets fabriqués à la maison ?  
+
- <u>Jouets fabriqués à la maison ? </u>
 
Une reinette  
 
Une reinette  
Noix creusée et percée entouré de fil  
+
Noix creusée et percée entouré de fil qui faisait tourner une pomme ou une poire
qui faisait tourner une pomme ou une poire
 
 
(mal compris - se faire réexpliquer)
 
(mal compris - se faire réexpliquer)
  
- Cerceau  
+
- <u>Cerceau </u>
Dans la rue. Cerceau de barrique ou  
+
Dans la rue. Cerceau de barrique ou cerceau en bois vendus dans le commerce  
cerceau en bois vendus dans le commerce  
 
 
(Manosque, Forcalquier.)  
 
(Manosque, Forcalquier.)  
 
10 ou 11 ans.
 
10 ou 11 ans.