Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 18/03/2016 mars 2016 15:48:28 par Mteissier

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 02/08/2022 août 2022 09:40:40 par Dturquety
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
Les sous faisaient besoin pour autre chose  
+
Les sous faisaient besoin pour autre chose que pour acheter des jouets".  
que pour acheter des jouets ".  
 
  
- + gds en ballade : aller manger des  
+
- <u>+ gds</u> en ballade : aller manger des cerises par dessus les murs.
cerises par dessus les murs.
+
Manger des mures d'Espagne. Ça tachait !
Manger des mures d'Espagne. Ça  
 
tachait !
 
  
- A la fête : St Jean, le Lundi de
+
- <u>A la fête</u> : St Jean, le Lundi de la fête.
la fête.
 
 
Courses en sac
 
Courses en sac
 
Poêle  
 
Poêle  
Courses des gds pères
+
Courses des gds pères}
       "        des hommes  
+
       "        des hommes}
       "        des chevaux            
+
       "        des chevaux} sur la route de Forcalquier           
       "        des enfants  
+
       "        des enfants}
sur la route de Forcalquier
 
  
- Carnaval
+
- <u>Carnaval</u>
D'une ferme à l'autre et les gens nous  
+
 
donnaient des œufs -> beignets  
+
D'une ferme à l'autre et les gens nous donnaient des œufs
-> crêpes
+
-> beignets}
mangés chez l'un d'entre eux.
+
-> crêpes} mangés chez l'un d'entre eux.
  
 
Déguisement: une veste + gde
 
Déguisement: une veste + gde
 
une blouse, un chapeau de paille...
 
une blouse, un chapeau de paille...
Le masque il fallait l'acheter (j'en ai  
+
Le masque il fallait l'acheter (j'en ai encore un dans ma remise...)
encore un dans ma remise)
 
  
- Le dimanche  
+
- <u>Le dimanche</u>
 
Garçons et filles se rassemblaient (18 - 20 ans)  
 
Garçons et filles se rassemblaient (18 - 20 ans)  
piano mécanique, viole dans une salle
+
piano mécanique, viole dans une salle louée au village.  
louée au village.  
 
 
Puis une musique locale.  
 
Puis une musique locale.  
(musique renommée à Reillane qui venait  
+
(musique renommée à Reillane qui venait pour la fête du village)
pour la fête du village)