Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 30/03/2016 mars 2016 13:48:04 par Mteissier
Page créée avec « - Le menuisier arrangeait aussi le devant pour le rendre + pointu "comme un ski". attaches : lanières en cuir, "des ceintures" "on l'arrangeait nous même, ça" "On se pa... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 02/08/2022 août 2022 12:52:25 par Dturquety
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
- Le menuisier arrangeait aussi le
+
- Le menuisier arrangeait aussi le devant pour le rendre + pointu "comme un ski".
devant pour le rendre + pointu
 
"comme un ski".
 
 
attaches : lanières en cuir, "des ceintures"
 
attaches : lanières en cuir, "des ceintures"
 
"on l'arrangeait nous même, ça"
 
"on l'arrangeait nous même, ça"
"On se passait les souliers, on se mettait
+
"On se passait les souliers, on se mettait le fer devant, le fer derrière et on se mettait une lanière de chaque côté... Ça faisait le ski)
le fer devant, le fer derrière et on
 
se mettait une lanière de chaque
 
côté... Ça faisait le ski)
 
  
"On faisait des luges"
+
"On faisait des <u>luges</u>"
"Quelques-uns qui étaient un peu à la
+
"Quelques-uns qui étaient un peu à la coule on le faisait nous-même mais normalement on le faisait faire faire au menuisier"
coule on le faisait nous-même mais
 
normalement on le faisait faire faire
 
au menuisier"
 
 
Il y avait 2 ou 3 menuisiers au village.
 
Il y avait 2 ou 3 menuisiers au village.
  
 
Faire la luge : les enfts eux-mêmes.
 
Faire la luge : les enfts eux-mêmes.
"Je mettrais 2 choses de tonneur. je
+
"Je mettais 2 choses de tonneau. Je me faisais mon [banc?] sur les 2 choses et je me les clouais moi-même. Voilà je m'arrangeais comme ça."
me faisais  
+
Ça prenait du temps, pensez-vous seulement à ce moment là on était nombreux, on allait dans une remise voyez. On s'entendant bien. On était une dizaine voyez là, alors qui portait un morceau de bois, qui portait les clous... voyez ? Alors on se ramassait tous et on faisait notre petit travail, tranquilles. Et on se faisait les luges, on se faisait les skis, on se ramassait tous là et allez !"
et je me les coulais moi-même. Voilà
 
je m'arrangeais comme ça."
 
 
 
Ça prenait du temps, pensez-vous
 
seulement à ce moment là on était
 
nombreux, on allait dans une remise
 
voyez. On s'entendant bien. On
 
était une dizaine voyez là, alors
 
qui portait un morceau de bois, qui
 
portait les clous... voyez ? Alors on
 
se ramassait tous et on faisait notre
 
petit travail, tranquilles. et on se
 
faisait les luges, on se faisait les
 
skis, on se ramassait tous là et
 
allez !"