Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 30/03/2016 mars 2016 13:49:57 par Mteissier

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 24/05/2019 mai 2019 17:11:32 par Transfuge
Ligne 10 : Ligne 10 :
  
 
"On faisait des luges"
 
"On faisait des luges"
 +
 
"Quelques-uns qui étaient un peu à la
 
"Quelques-uns qui étaient un peu à la
 
coule on le faisait nous-même mais
 
coule on le faisait nous-même mais
 
normalement on le faisait faire faire
 
normalement on le faisait faire faire
 
au menuisier"
 
au menuisier"
 +
 
Il y avait 2 ou 3 menuisiers au village.
 
Il y avait 2 ou 3 menuisiers au village.
  
 
Faire la luge : les enfts eux-mêmes.
 
Faire la luge : les enfts eux-mêmes.
 
"Je mettrais 2 choses de tonneau. je
 
"Je mettrais 2 choses de tonneau. je
me faisais [illisible] sur les 2 choses
+
me faisais mon [banc] sur les 2 choses
et je me les coulais moi-même. Voilà
+
et je me les clouais moi-même. Voilà
 
je m'arrangeais comme ça."
 
je m'arrangeais comme ça."