Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 13/02/2018 février 2018 22:22:02 par Stéphanebompais
Page créée avec « Les catholiques font la crèche (presepio)? dans une salle de l'église (à villa)? nous nous faisons l'arbre Cadeaux souliers papa natale on mettait qq ora... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 16/08/2022 août 2022 15:45:14 par Dturquety
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
Les catholiques font la crèche (presepio)dans une salle de l'église  villa)?    nous nous faisons l'arbre
+
Les catholiques font la crèche ("presepio") dans une salle de l'Eglise Villa)
 +
nous, nous faisons l'arbre
  
Cadeaux   souliers   papa natale    on mettait qq oranges  qq caramelo? mais on faisait peu de cadeaux
+
<u>Cadeaux</u> : souliers. papa Natale
 +
on mettait q.q oranges  q.q caramelo  mais on faisait peu de cadeaux
  
Epiphanie   elle se fête pas bien que la croyance dans l'arrivée des rois existent
+
<u>Epiphanie</u> : elle se fête pas bien que la croyance dans l'arrivée des rois existe
Il y a 6 ou 7   la société du talc a commencé à donner qq pa?  aux enfants des ouvriers   les patrons sont catholiques
+
Il y a 6 ou 7 la Société du Talc a commencé à donner q.q panetones aux enfants des ouvriers. Les patrons sont catholiques
ils sont sur le terroir vaudois nous n'avons pas pu le garder  
+
Ils sont sur le terroir vaudois, nous n'avons pas pu le garder  
c'est ceux de Rome qui ont les commandes   ils ont pris notre terrain  ils nous donnaient qqchose au début puis plus notre sotosuelo   chaque famille avait quelque part sur le sous-sol
+
C'est ceux de Rome qui ont les commandes. Ils ont pris notre terrain, ils nous donnaient q.q chose au début puis plus.
Mineur avt 1936   300 lires: mois
+
notre sotosuelo - chaque famille avait quelque part sur le sous-sol
 +
Mineur avt 1936 = 300 lires/mois
 
Quand il neigeait trop il dormait là-haut
 
Quand il neigeait trop il dormait là-haut
  
2 février    rien     pas de carême
+
<u>2 Février</u> : rien
 +
Pas de carême
  
elle connait mal ce qui concerne la vie et la religion catholique
+
Elle connait mal ce qui concerne la vie et la religion catholique
  
Carnaval     déguisement puis se balladait dans le village
+
<u>Carnaval</u> : déguisement puis se balladait dans le village - quelques uns)
quelques rues)