Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 13/02/2018 février 2018 22:41:36 par Stéphanebompais
Page créée avec « C"était les jeunes qui faisaient ça pour pas? rire ils passaient dans des maisons mais on allait pas le dire au pasteur 17 février on mange mieux qu'à l'ordina... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 17/08/2022 août 2022 08:46:48 par Dturquety
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
C"était les jeunes qui faisaient ça pour pas? rire   ils passaient dans des maisons mais on allait pas le dire au pasteur
+
C'était les jeunes qui faisaient ça pour rire. Ils passaient dans des maisons. Mais on allait pas le dire au pasteur.
  
17 février    on mange mieux qu'à l'ordinaire à l'auberge   "faire le 17"
+
<u>17 Février</u> : on mange mieux qu'à l'ordinaire, à l'auberge, "Faire le 17".
  
Pâques       vendredi saint          Pâques
+
<u>Pâques</u> : vendredi Saint
une fois le ? st  on jeûnait   midi   (ses parents ne le faisaient déjà plus)
+
Paques.
un office le vendredi   qq fois déjà le jeudi
+
Une fois le [illisible] st  on jeûnait -> midi (ses parents ne le faisaient déjà plus).
office religieux de pâques
+
Un office le vendredi. q.q fois déjà le jeudi
repas  on achète la colombe     gateau
+
Office religieux de Pâques
(a Noël   "le panetone" )
+
Repas : on achète la colombe. gâteau
 +
(a Noël "le panetone")
  
Pour une fête familiale     invitation entre catholiques et vaudois   (autrefois)
+
Pour une fête familiale : invitation entre catholiques et vaudois (autrefois)
  
Fiançailles vaudoises   le fiancé doit aller demander sa femme à son père     on faisait un café ou quelque chose comme ça mais pas de fête
+
<u>Fiançailles vaudoises</u> : le fiancé doit aller demander sa femme à son père.
peut durer 1 an   1 ou 1/   en peu de temps     on ne laisse pas trainer
+
On faisait un café ou quelque chose comme ça mais pas de fête.
 +
Peut durer 1 an 1 ou 1/2 en peu de temps. On ne laisse pas trainer.
  
pour le mariage     cérémonie à l'église
+
<u>Pour le mariage</u> : cérémonie à l'Eglise
vêtement de la mariée   soprobito et une robe neuve dessous  (noire)     une coiffe blanche   une couronne     cuppio ?  des vaudois
+
vêtement de la mariée : soprobito et une robe neuve dessous  (noire)
Autrefois on gardait la robe vieille mais la coiffe était semblable
+
une coiffe blanche, une couronne
couronne de fleurs d'orangers
+
cuffio des vaudois
 +
Autrefois on gardait la robe vieille mais la coiffe était semblable
 +
Couronne de fleurs d'orangers.