Comparer les versions : Page 95 (#97)
Notes et entretiens sur le mode de vie dans la région de Prali, 1981-1982
Statut : Approuvé
Révision :
|
Page créée avec « M Barries Avril 1982 *Contes aux veillées - Plutôt des femmes - Aux enfants pour leur faire peur - les loups.... - A partir de quel âge les jeunes [illisible] alla... »
|
|||
|---|---|---|---|
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
| − | - A partir de quel âge les jeunes | + | - A partir de quel âge les jeunes gens |
allaient-ils à l'auberge ? | allaient-ils à l'auberge ? | ||
- A propose de la conscription - essayer | - A propose de la conscription - essayer | ||
| − | de | + | de savoir si |
Chanson de la mine - | Chanson de la mine - | ||
Les beaux mineurs st pires que les bêtes | Les beaux mineurs st pires que les bêtes | ||
| − | Ouh la | + | Ouh la lille, ou là là, |
| − | Quand on | + | Quand on prenait la paye à la fin du mois |
on descendait à l'auberge et on | on descendait à l'auberge et on | ||
| − | on buvait + qu'un autre et on chantait: | + | on buvait + qu'un autre et on chantait : |
chanson : à l'honneur du patron | chanson : à l'honneur du patron | ||
faisons sauter le bouchon | faisons sauter le bouchon | ||
| Ligne 29 : | Ligne 29 : | ||
- Le petit Pierre s'en va-t-au moulin- | - Le petit Pierre s'en va-t-au moulin- | ||
| + | |||
- En revenant de l'ile | - En revenant de l'ile | ||
| + | |||
- La femme d'un tambour | - La femme d'un tambour | ||
| − | -Pellegrin na ven de runia | + | |
| − | - Pelegrin ven | + | - Pellegrin na ven de runia |
| − | - Il y | + | |
| + | - Pelegrin ven do sen giacu | ||
| + | |||
| + | - Il y avait un vigneron | ||
| + | |||
- Que fais-tu la bergère | - Que fais-tu la bergère | ||
| − | - Caterina l | + | |
| + | - Caterina l'è grand e rosa | ||