Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 03/11/2020 novembre 2020 17:25:57 par Vilieva

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 17/08/2022 août 2022 10:24:16 par Dturquety
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 5 : Ligne 5 :
 
II. - Adieu chers père et mère   
 
II. - Adieu chers père et mère   
 
- Me sui fait un saudrin  
 
- Me sui fait un saudrin  
- Viva ' l vin ([curento])
+
- Viva ' l vin (curento)
- La-bas dans ce sombre tour  
+
- La-bas dans ce sombre tour  
- Curente Cantate =  Viva ' l vin - [Ma?] vacho mallho _ Fé L'amour cun [le?] bergerie Chantelene en France  
+
- Curente Cantate =  Viva ' l vin - Ma vacho mallho - Fé L'amour cun la bergerie Chantelene en France  
 
- Chantelene en France  
 
- Chantelene en France  
- Oh [Gigin?] Bel Bel
+
- Oh Gigin Bel Bel
 
- Burco di Diali  
 
- Burco di Diali  
- [Ghitin (Curcuto)?]
+
- Ghitin Curcuto
 
- Christophe.
 
- Christophe.