Comparer les versions : Page 13 (#15)
Notes et entretiens sur le mode de vie dans la région de Prali, 1981-1982
Statut : Approuvé
Révision :
|
Cette révision est marquée comme complète. Cette révision a été marquée comme approuvée. |
|||
|---|---|---|---|
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | + | Maison Mt Barrus | |
| − | Poel à bois | + | Poel à bois = potagé |
| − | Aménagement de | + | Aménagement de = termocuchina |
tuyauteries de | tuyauteries de | ||
chauffage | chauffage | ||
| − | Placard avec vaisselier = illisible | + | Placard avec vaisselier = [illisible] |
| + | |||
Cheminée supprimée en 1947 ou 48 | Cheminée supprimée en 1947 ou 48 | ||
| − | 1926 = Achat du | + | 1926 = Achat du 1er poël |
Clefs = à coté de la porte cachée sous quelque chose | Clefs = à coté de la porte cachée sous quelque chose | ||
| − | Une | + | Une 2e clef pour le 2e étage également cachée |
Il faut sortir de la cuisine pour aller à l'étage | Il faut sortir de la cuisine pour aller à l'étage | ||
| − | + | Moccrino de battré | |
| − | lou veutoiré | + | lou veutoiré = ventarelle |
| − | lou val | + | lou val = van (acheté à la Gardiole) |
| − | + | ||
| + | Portolaï en praïssé (frène) | ||
(fabriqué à la maison) | (fabriqué à la maison) | ||
| − | en bois de béssé chauffé puis coupé en 4 | + | en bois de béssé chauffé puis coupé en 4 telli ( sing = tella ) fait par les hommes en hiver |
| − | + | Pois - haricots - <u>lentilles</u> - choux p. de terre - oignon - navets raves pour les bêtes (bléa en patois ) | |
plein champ | plein champ | ||
| − | Sarrazin encore une famille | + | Sarrazin : encore une famille le fait parce qu'il font encore la polenta |