Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 22/02/2017 février 2017 13:09:59 par FlorentDelteil
Page créée avec « 6 Le 3.4.80 "On cale le matin d'aube" me dit Douine "Il y en a qui calent d'autre ?" Le vent tombe, demain matin ils pourront y aller. J'apprends en bavardant avec Nene... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 13/07/2022 juillet 2022 10:53:11 par Dturquety
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 4 : Ligne 4 :
  
 
"On cale le matin d'aube" me dit Douine
 
"On cale le matin d'aube" me dit Douine
"Il y en a qui calent d'autre ?"
+
"Il y en a qui calent d'entremaille"
 
Le vent tombe, demain matin ils pourront y aller.
 
Le vent tombe, demain matin ils pourront y aller.
  
J'apprends en bavardant avec Nenette, que ce que je prenais pour une tempête n'est qu'un petit mistral que "par un petit mistral comme ça ils sortaient les pêcheurs avant (...) et c'est la qu'ils faisaient le plus de poissons. Pourtant on avait les ? hein ! "
+
J'apprends en bavardant avec Nenette, que ce que je prenais pour une tempête n'est qu'un petit mistral que "par un petit mistral comme ça ils sortaient les pêcheurs avant (...) et c'est la qu'ils faisaient le plus de poissons. Pourtant on avait les rames hein ! "
Mais aux dires de Nenette , " y travaillent plus les pêcheurs maintenant, pas qu'y sont devenus fainéants non, je veux pas dire ça, mais y travaillent plus autant qu'avant."
+
Mais aux dires de Nenette , " y travaillent plus les pêcheurs maintenant, pas qu'y sont devenus fainéants non, je veux pas dire ça... mais y travaillent plus autant qu'avant."