Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 24/09/2017 septembre 2017 07:27:38 par Helene

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 13/07/2022 juillet 2022 13:07:15 par Dturquety
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
pêche, l'état de la mer, l'affutage du couteau que D. a en main D'accord il coupe pas et alors ? Le sens dans lequel il faut  
+
pêche, l'état de la mer, l'affutage du couteau que D. a en main - d'accord il coupe pas et alors ? - le sens dans lequel il faut  
"[ouvrier ?] les seiches. contraire à celui que Douine prend et alors ?)  
+
ouvrir les seiches - contraire à celui que Douine prend et alors ?) - Douine donc nettoie une seiche. Mains couvertes d'encre noire qui ruisselle entre ses poils, sur la coque du bateau et file à la surface de l'eau. Et "schfloc", d'un geste rapide il trempe dans l'eau la chose gluante qui est au bout de son bras et ça ressort tout blanc nacré, brillant, lisse comme un gros berlingot.
 
 
Douine donc nettoie une seiche. Mains couvertes d'encre noire qui ruisselle entre ses poils, sur la coque du bateau et file à la surface de l'eau.
 
Et "[illisible]", d'un geste rapide et trempe dans l'eau la chose gluante qui es au bout de son bras et ça ressort tout blanc nacré, brillant, lisse comme un gros berlingot.
 
 
 
 
Les autres poursuivent leurs commentaires mais Douine ne doit pas entendre ce qui se passe autour de lui, il continue, il est sérieux Douine, il travaille.
 
Les autres poursuivent leurs commentaires mais Douine ne doit pas entendre ce qui se passe autour de lui, il continue, il est sérieux Douine, il travaille.
 
+
Les seiches s'entassent dans une cagette,  magma doux et visqueux d'où s'épanchent encore quelques traînées noires.
Les seiches s'entassent, dans une cagette,  magma doux et visqueux d'où s'épanchent encore quelques traînées noires.
+
Et puis il prend au fond du bateau une balance romaine et il commence à peser. quoi ? des espèces
Et puis il prend au fond du bateau une balance romaine et on commence à peser. quoi ? des espèces