Comparer les versions : Page 77 (#79)
Carnet de terrain (Brusc, les Salin-d'Hyères), 1980-1984
Statut : Approuvé
Révision :
Cette révision est marquée comme complète. Cette révision a été marquée comme approuvée. |
|||
---|---|---|---|
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
sans que cela dérange quiconque. | sans que cela dérange quiconque. | ||
− | + | Le consensus est si parfait que le langage purement descriptif devient inutile et que l'information est souvent tout entière contenue dans des mots qui, en fait, ne sont que des qualificatifs d'une réalité, sans autre rapport qu'analogique avec elle. | |
− | Le consensus est si parfait que le langage purement descriptif devient inutile et que l'information est souvent tout entière contenue dans des mots qui, en | + | Mais comment en est-on arrivé à de telles analogies ? Je me demande s'il existe des régions ou des pays où "il fait beau" signifie qu'il pleut ou qu'il neige et où le "mauvais" temps indique qu'il fait un soleil éclatant. |
− | + | En pleine période de sécheresse et d'incendie dans le midi, alors que le soleil, le ciel bleu et la chaleur deviennent pour tout le monde sinon toujours des fléaux du moins des éléments nocifs (reconnus comme tels), on continue a dire - certes avec des sanglots dans la voix - qu'il fait beau. | |
− | Mais comment en est-on arrivé à de telles analogies ? | ||
− | Je me demande s'il existe des régions ou des pays où "il fait beau" et où | ||
− | |||
− | En pleine période de sécheresse et d'incendie dans le midi, alors que le soleil, le ciel bleu et la chaleur deviennent pour tout le monde sinon toujours des fléaux du moins des éléments nocifs (reconnus comme tels), on continue a dire |