Comparer les versions : Page 7 (#9)
Recherches sur la pêche et les pêcheurs (Var), 1984-1985
Statut : Approuvé
Révision :
|
Cette révision est marquée comme complète. Cette révision a été marquée comme approuvée. |
|||
|---|---|---|---|
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | Secrétaire : Mr Amprime qui | + | Secrétaire : Mr Amprime qui vend des journaux |
(registre) | (registre) | ||
| + | |||
Gangui léger avec Cordes -> Herbier au large | Gangui léger avec Cordes -> Herbier au large | ||
| − | Gangui lourd avec cordes entourées de | + | Gangui lourd avec cordes entourées de chaînes |
| − | chaînes | ||
| − | au large parce que l'herbier est trop dur | + | au large parce que l'herbier est trop dur à terre et risque d'abimer. |
| − | à terre et risque d'abimer. | + | Filets qu'il n'est pas utile de sécher tous les jours. On les met au sec lorsqu'on veut les réparer. |
| − | Filets qu'il n'est pas utile de sécher | ||
| − | tous les jours. On les met au sec | ||
| − | lorsqu'on veut les réparer. | ||
Ici ce sont les hommes qui réparent. | Ici ce sont les hommes qui réparent. | ||
| − | Les Ganguis, les chaluts, ce sont les | + | Les Ganguis, les chaluts, ce sont les pêcheurs. |
| − | Dans un tps, les o+, elles ne faisaient que | + | Dans un tps, les o+, elles ne faisaient que le ménage de la maison. |
| − | le ménage de la maison. | + | Ici transporteur pour le poisson -> Toulon et poissonnier de Hyères qui venaient et même bouillabaisse et violets partaient vers |
| − | Ici transporteur pour le poisson -> Toulon | ||
| − | et poissonnier de Hyères qui venaient et | ||
| − | même bouillabaisse et violets | ||
Marseille par train qui passait -> ici. | Marseille par train qui passait -> ici. | ||
Le train -> 1940. | Le train -> 1940. | ||
| − | Avant le train certains le portaient à | + | Avant le train certains le portaient à pied sur l'épaule dans des (vanes), des corbeilles en canne (faits par des |
| − | pied sur l'épaule dans des (vanes), | + | vanniers, achetés à Toulon, à Hyères) ou sur des charettes à bras (une remorque). une <u>careto.</u> |
| − | des corbeilles en canne (faits par des | ||
| − | vanniers, achetés à Toulon, à Hyères) ou | ||
| − | sur des charettes à bras (une remorque). | ||
| − | une careto. | ||
| − | Les pêcheurs en général parlaient patois | + | - Les pêcheurs en général parlaient patois au w, en famille certains parlaient |
| − | au w, en famille certains parlaient | ||