Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 12/05/2019 mai 2019 16:10:46 par FlorianS
Page créée avec « provençal. Maintenant ils sont rares ceux qui parlent patois. Les pêcheurs n'y allaient pas au sel. Travail à bord, au bateau, à la pêche, ils faisaient rien d'autre... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 06/08/2019 août 2019 18:06:48 par Abyssion
Ligne 2 : Ligne 2 :
 
ceux qui parlent patois.
 
ceux qui parlent patois.
  
Les pêcheurs n'y allaient pas au sel.
+
- Les pêcheurs n'y allaient pas au sel.
 
Travail à bord, au bateau, à la
 
Travail à bord, au bateau, à la
 
pêche, ils faisaient rien d'autre.
 
pêche, ils faisaient rien d'autre.
  
En général on commençait la pêche
+
- En général on commençait la pêche
 
aprés le certificat d'étude (11 ans).
 
aprés le certificat d'étude (11 ans).
 
Son père a commencé à 9 ans.
 
Son père a commencé à 9 ans.
Ligne 14 : Ligne 14 :
 
le patron + 2 matelots + 1 mousse.
 
le patron + 2 matelots + 1 mousse.
  
Partage à la part :
+
- Partage à la part :
 
le prop. 1 part et demie pour le bateau
 
le prop. 1 part et demie pour le bateau
 
1 part pour chaque homme
 
1 part pour chaque homme
Ligne 21 : Ligne 21 :
 
on a mis le moteur).
 
on a mis le moteur).
  
Le dimanche matin partage, les matelots
+
- Le dimanche matin partage, les matelots
 
et le patron se réunissaient chez le patron
 
et le patron se réunissaient chez le patron
 
"Faire rond". "Quand ils avaient fait une
 
"Faire rond". "Quand ils avaient fait une
Ligne 27 : Ligne 27 :
 
coup ensemble.
 
coup ensemble.
  
Les moteurs sont arrivés ici aprés l'exposition
+
- Les moteurs sont arrivés ici aprés l'exposition
 
coloniale de Marseille en 1922.
 
coloniale de Marseille en 1922.
 
Quelques-uns, les autres ont suivi progressivement
 
Quelques-uns, les autres ont suivi progressivement
 
à 1 ou 2 ans de suite.
 
à 1 ou 2 ans de suite.
 
Ensuite le treuil installé.
 
Ensuite le treuil installé.