Comparer les versions : Page 35 (#37)
Recherches sur la pêche et les pêcheurs (Var), 1984-1985
Statut : Approuvé
Révision :
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
20.1.83 | 20.1.83 | ||
| − | Cabasson : charpentier marine | + | Cabasson : charpentier marine.(a construit le bateau du père de Mr Saragossa). Robert Chataîgner |
| − | |||
| − | |||
Sigual : - 1 baton plombé | Sigual : - 1 baton plombé | ||
| − | + | - Plaques de liège. | |
| − | + | - 1 chiffon recupéré à la maison. | |
| − | Donetti | + | Donetti} sortie au chalut toute la semaine |
| − | + | Amprime} 5 h du soir -> 5h du matin. | |
| − | Ramendez. [ | + | Ramendez. [ramenda?] |
| − | Rattraper un accroc sans le ramender | + | Rattraper un accroc sans le ramender = [gorguigner?].pour pouvoir continuer si le mal n'est pas trop sévère. On le fait à bord. Ou même en cas d'accident + grave pour ne pas perdre la journée et pouvoir continuer. |
| − | [ | ||
| − | mal n'est pas trop sévère. On le fait | ||
| − | à bord. Ou même en cas d'accident | ||
| − | + grave pour ne pas perdre la journée et | ||
| − | pouvoir continuer. | ||
| − | Une timonade | + | Une timonade = un bateau qui passe sur les filets en surface et les déchire. |
| − | en surface et les déchire. | + | "Il m'a [déraluigné?] toute la nate." |
| − | "Il m'a [déraluigné?] toute la | ||
| − | [Nicolas Donetti (71 ans) Je dois aller le voir | + | [Nicolas Donetti(71 ans) Je dois aller le voir de la part de Saragossa(il est averti)] |
| − | de la part de Saragossa (il est averti) ] | ||
Fils Donetti. Son bateau a été baptisé : | Fils Donetti. Son bateau a été baptisé : | ||
| − | Yves | + | Yves - Go - Nic |
| − | Fils Donetti/ | + | Fils Donetti / Sa femme / diminutif de Nicolas |
Il a été commencé pendant la guerre | Il a été commencé pendant la guerre | ||