Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 07/08/2019 août 2019 18:19:17 par Abyssion
Page créée avec « Sur l'ensemble des hs, quatre ou 5 étaient pêcheurs. Le bateau qui portait le poisson à terre = le précassi avec 2 hs à bord Des corbeilles en osiers : rondes plates... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 08/07/2022 juillet 2022 16:00:44 par Dturquety
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
Sur l'ensemble des hs, quatre ou 5
+
Sur l'ensemble des hs, quatre ou 5 étaient pêcheurs.
étaient pêcheurs.
 
  
Le bateau qui portait le poisson à terre
+
Le bateau qui portait le poisson à terre = le <u>précassi</u> avec 2 hs à bord.
= le précassi avec 2 hs à bord
+
Des corbeilles en osier = rondes. plates.
Des corbeilles en osiers : rondes
 
plates.
 
  
Le "gorbillon" : pour porter le manger  
+
Le <u>"gorbillon"</u> : pour porter le manger sur l'épaule.
sur l'épaule.
 
  
Dessus, le "tendon" sac carré que l'on  
+
Dessus, le <u>"tendon"</u> sac carré que l'on cousait tout le tour de la corbeille pour le recouvrir et éviter de faucher le poisson  
cousait tout le tour de la corbeille
 
pour le recouvrir et éviter de faucher  
 
le poisson  
 
  
Les ép (8 ou 10) partaient à 3h
+
Les (8 ou 10) partaient à 3h du matin pour porter le poisson à la  
du matin pour porter le poisson à la  
+
criée en camion. Parfois 1 le faisait pour 2 bateaux moyennant un paiement (10 F).
criée en camion. Parfois 1 ép le faisait  
 
pour 2 beateaux moyennant un paiement (10 F).
 
 
Mme Saragossa le faisait en train.
 
Mme Saragossa le faisait en train.
 
Retour avec le camion.
 
Retour avec le camion.
Le transporteur faisait aussi du transport
+
Le transporteur faisait aussi du transport pour les autres commerçants (glace etc...)
pour les autres commerçants (Glace etc...)
 
  
La vente commençait vers les 4h1/2 et
+
La vente commençait vers les 4h1/2 et durait jusqu'à 9h - 9h1/2 puis commission, tour des magasins, retour vers 12h, 12h30.
durait jusqu'à 9h - 9h[40?] puis commission,
 
tour des magasins , retour vers
 
12h, 12h30.
 
  
Casiers de 10, 12kg tous le long
+
Casiers de 10, 12 Kg tous le long du port devant chaque ponton en +sieurs rangées et +sieurs couches.
du port devant chaque ponton en +sieurs
 
rangées et +sieurs couches.
 
  
Tous les matins, feux sur le port
+
Tous les matins, jeux sur le port