Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 02/11/2019 novembre 2019 10:56:19 par Childon

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 04/08/2022 août 2022 08:15:42 par Dturquety
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
Saragossa R.
 
Saragossa R.
  
Ici les claries ce sont des battudes.  Depuis
+
Ici les <u>claries</u> ce sont des <u>battudes</u>.  Depuis Cavalaire.  Cavalaire, St Tropez, Ste  
Cavalaire.  Cavalaire, St Tropez, Ste  
+
Maxime, St Raphaël. Les <u>clairettes</u> ce sont les petits <u>battudons</u>. Ici le filet à langoustes  
Maxime, St Raphaël. Les claisettes ce sont  
+
on appelle les <u>sufettières</u>, au Lavandou ils l'apellent aussi les <u>sugettières</u>.
les petits battudons. Ici le filet à langoustes  
 
on appelle les sufettières, au Lavandou ils  
 
l'apellent aussi les sugettières.
 
  
L'escombrière : c'est un filet pour la pêche  
+
<u>L'escombrière</u> : c'est un filet pour la pêche à la palaminde, ça se cale en poste, ça a la grosse maille, la maille du 5.
à la palaminde, ça se cale en poste, ça  
 
a la grosse maille, la maille du 5.
 
 
ça ne se fait plus ici, ça s'est fait.
 
ça ne se fait plus ici, ça s'est fait.
  
Tirage au sort ne se fait qu'entre ceux de  
+
Tirage au sort ne se fait qu'entre ceux de la m prud'homie. Dans les autres prud'homies on a pas droit aux postes.
la m prud'homie. Dans les autres prud'homies  
 
on a pas droit aux postes.