Scripto · Transcrire

Cette transcription est terminée et approuvée.

faire la soupe. + la marmite (l'oule) et le partégon + la bonbonne d'eau

[croquis]

sel. poivre. safran. oignon. pommes de terre pâtes de soupe à poisson et huile

Env. 25 ans.

- A trois heures il fait nuit, alors combine pour retrouver les signaux de liège avec une bouteille fichée dedans par le goulot. Plombs pendus avec du fil qui teintaient sur la bouteille.
Autre système : celui des gênais.
Signal = Au bout du signal un rond avec des jounailles en feraille (voir Draguignan). Les Gênois venaient faire la saison (env. 1914) et ont fait souche. Ils venaient tjs du même village (voir "Rue du phare")

[croquis] filet vers le plomb
[croquis] syst. gênois.

Bouteille, bonbonne qu'on emporte du bateau = entouré d'un sac et d'un filet en corde.

Métadonnées

Titre: Page 52
Identifiant: AHD-C-23_054.jpg
transcription: faire la soupe. + la marmite (l'oule) et le partégon + la bonbonne d'eau
[croquis]
sel. poivre. safran. oignon. pommes de terre pâtes de soupe à poisson et huile
Env. 25 ans.
- A trois heures il fait nuit, alors combine pour retrouver les signaux de liège avec une bouteille fichée dedans par le goulot. Plombs pendus avec du fil qui teintaient sur la bouteille.
Autre système : celui des gênais.
Signal = Au bout du signal un rond avec des jounailles en feraille (voir Draguignan). Les Gênois venaient faire la saison (env. 1914) et ont fait souche. Ils venaient tjs du même village (voir "Rue du phare")
[croquis] filet vers le plomb
[croquis] syst. gênois.
Bouteille, bonbonne qu'on emporte du bateau = entouré d'un sac et d'un filet en corde.

Page #54

Informations complémentaires

Ressources liées