Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 6 (#7)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 22/02/2016 février 2016 16:46:56 par Mteissier

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 13/09/2022 septembre 2022 12:38:55 par Rossana
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
un exilé. Si le [illisible] lui demande son avis, il refuse
+
un exilé. Si le sénat lui demande son avis, il refuse
 
de le donner, parce que l'exilé n'est plus
 
de le donner, parce que l'exilé n'est plus
 
sénateur. Si sa femme et ses enfants courent
 
sénateur. Si sa femme et ses enfants courent
 
à lui, il repousse leurs embrassements, car pour
 
à lui, il repousse leurs embrassements, car pour
l'exilé, il n'y a plus d'enfants, plus d'épouse."
+
l'exilé, il n'y a plus d'enfants, plus d'épouse : "
 +
 
 +
"Tertur pudice conjugis osculum
 +
 
 +
Parvosque natos, ut <u>capitis minor</u>,
  
"Fertur pudicæ conjugis ofculum
 
Parvosque natos, ut capitis minor,
 
 
A se removisse.
 
A se removisse.
(Horace, [illisible] III, 5. Les mots
+
 
capitis minor s'expliquent par la Capitis deminutio
+
(Horace, Odes III, 5.) - Les mots
 +
<u>capitis</u> <u>minor</u> s'expliquent par la <u>capitis deminutio</u>
 
du droit romain qui était la conséquence de l'exil.
 
du droit romain qui était la conséquence de l'exil.
Gaïus dit : Si ab hostibus captus fuerit parens,  
+
Gaïus dit : "Si ab hostibus captus fuerit parens,  
pendet jus "liberorum". Regulus, qui était
+
pendet jus liberorum". Regulus, qui était
 
prisonnier sur parole, était légalement "servus
 
prisonnier sur parole, était légalement "servus
nostium" suivant l'expression de Gaïus (ibid) et par  
+
hostium" suivant l'expression de Gaïus (ibid.) et par  
 
conséquent n'avait plus ni les droits de cité, ni
 
conséquent n'avait plus ni les droits de cité, ni
 
les droits de famille.
 
les droits de famille.
  
Chacune des actions de chaque jour du Romain est un
+
- Chacune des actions de chaque jour du Romain est un
rite... Un jour il conduit des chars dans lesquels sont couchés
+
rite... Un jour il conduit des chars dans lesquels sont couchées
les statues des divinités. Une autre fois, c'est un lectis
+
les statues des divinités. Une autre fois, c'est un <u>lectis ternium</u> ;  
ternium ; une table est dressée dans une rue et chargée
+
une table est dressée dans une rue et chargée
de mets ; sur des lits sont chargées des statues des dieux,
+
de mets ; sur des lits sont chargées des statues des Dieux,
 
et chaque Romain passe en s'inclinant, une couronne
 
et chaque Romain passe en s'inclinant, une couronne
 
sur la tête et une branche de laurier à la main...
 
sur la tête et une branche de laurier à la main...
Ligne 29 : Ligne 32 :
 
2, 145)
 
2, 145)
  
Sur me Protagoras de Platon, V. Cité antique, p. 419
+
Sur Le <u>Protagoras</u> de Platon, V. Cité antique, p. 419
chapitre de nouvelles croyances.
+
chapitre des nouvelles croyances.
  
Le dorien est avec l'ionien la langue de la poésie, & son
+
Le <u>dorien</u> est avec l'<u>ionien</u> la langue de la poésie, & son
 
influence se fait sentir encore ds la période attique. La
 
influence se fait sentir encore ds la période attique. La
 
poésie lyrique chorale lui appartient dès l'origine et reste
 
poésie lyrique chorale lui appartient dès l'origine et reste
 
jusqu'à la fin dans sa dépendance. La gravité était
 
jusqu'à la fin dans sa dépendance. La gravité était
 
sa qualité propre. Il recherchait les sons pleins,
 
sa qualité propre. Il recherchait les sons pleins,
ceux de l'ôc et de l'ad principalement, avec une
+
ceux de l'α et de l'ω principalement, avec une
 
prédilection qui lui donnait une certaine lourdeur ds
 
prédilection qui lui donnait une certaine lourdeur ds
 
l'usage courant.
 
l'usage courant.
  
On connait la jolie scène des Syracusaines où l'étranger
+
On connait la jolie scène des <u>Syracusaines</u> où l'étranger