|
Cette révision a été marquée comme approuvée. |
|||
|---|---|---|---|
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | devient malheureux, non à cause d'un crime et d'une | + | devient malheureux, non à cause d'un crime et d'une |
méchanceté noire, mais à cause de quelque faute". | méchanceté noire, mais à cause de quelque faute". | ||
(Poétique XIII) | (Poétique XIII) | ||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
à tout jamais | à tout jamais | ||
| − | + | __________________ | |
| − | "Le plus extraordinaire, c'était cette tour, qui de loin | + | Le phare des Héaux |
| − | nous paraissait une aiguille, et qui maintenant nous | + | |
| − | écrasait sous son énorme masse dont nous contemplions, | + | "Le plus extraordinaire, c'était cette tour, qui de loin |
| + | nous paraissait une aiguille, et qui maintenant nous | ||
| + | écrasait sous son énorme masse dont nous contemplions, | ||
la tête renversée en arrière, le riche et ferme couronnement. | la tête renversée en arrière, le riche et ferme couronnement. | ||
| − | Son pied trempait déjà, et les lames déferlant contre la base semblaient ensuite ramper tout du long | + | Son pied trempait déjà, et les lames déferlant |
| − | en léchant, jusqu'à ce que, parvenues à une certaine | + | contre la base semblaient ensuite ramper tout du long |
| + | en léchant, jusqu'à ce que, parvenues à une certaine | ||
hauteur, le vent les projetât en avant par grandes | hauteur, le vent les projetât en avant par grandes | ||
écumes blanches. | écumes blanches. | ||
| − | "La finesse des lignes, l'élégance sévère des corniches, | + | "La finesse des lignes, l'élégance sévère des corniches, |
| − | la grâce de l'ensemble se saisissaient encore mieux | + | la grâce de l'ensemble se saisissaient encore mieux |
| − | par l'effet du contraste avec les formes dures et heurtées de l'océan." | + | par l'effet du contraste avec les formes dures et heurtées |
| + | de l'océan." | ||
"La majestueuse lampe, logée dans un véritable boudoir, | "La majestueuse lampe, logée dans un véritable boudoir, | ||
| − | tant il y a de luxe autour d'elle. C'est la déesse | + | tant il y a de luxe autour d'elle. <u>C'est la déesse</u> |
du lieu, et l'éclat de son sanctuaire a pour but | du lieu, et l'éclat de son sanctuaire a pour but | ||
d'imposer aux gardiens, en l'absence de toute autorité | d'imposer aux gardiens, en l'absence de toute autorité | ||
| Ligne 34 : | Ligne 38 : | ||
"Du haut du phare, le spectacle était vraiment | "Du haut du phare, le spectacle était vraiment | ||
| − | magnifique. Je vis la mer, s'élevant lentement, | + | magnifique. Je vis la mer, s'élevant lentement, |
| − | noyer peu à peu tout l'archipel jusqu'à ce qu'enfin | + | noyer peu à peu tout l'archipel jusqu'à ce qu'enfin |
| − | je demeurai seul, dans ce vaste déluge | + | je demeurai seul, dans ce vaste déluge au sommet |
| − | de cette Babel. L'impression était grande, mais | + | de cette Babel. L'impression était grande, mais |
singulièrement triste... Je me suis souvent trouvé en pleine | singulièrement triste... Je me suis souvent trouvé en pleine | ||
mer à bord d'un vaisseau, mais ici la solitude me semblait | mer à bord d'un vaisseau, mais ici la solitude me semblait | ||
| − | tout autre. La nature même de l'édifice en | + | tout autre. La nature même de l'édifice en augmentait |
