Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 9 (#10)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 21/11/2016 novembre 2016 13:22:49 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 09/11/2018 novembre 2018 11:02:53 par Transfuge
Ligne 3 : Ligne 3 :
 
ses voiles montrent assez qu'il fait continuellement
 
ses voiles montrent assez qu'il fait continuellement
 
effort pour en sortir. Mais ici l'isolement est
 
effort pour en sortir. Mais ici l'isolement est
éternel. Nulle part je n'ai mieux compris la majesté de la grande inondation de l'océan que
+
éternel. Nulle part je n'ai mieux compris la  
 +
majesté de la grande inondation de l'océan que
 
du haut de cette frêle colonne où je m'en voyais
 
du haut de cette frêle colonne où je m'en voyais
si régulièrement enveloppé."
+
si [régulièrement ?] enveloppé."
  
 
Les gardiens - ce sont en général d'anciens
 
Les gardiens - ce sont en général d'anciens
 
marins et ils se regardent comme embarqués
 
marins et ils se regardent comme embarqués
pour un voyage aux Grandes Indes - leurs distractions
+
pour un voyage aux Grandes Indes - Leurs distractions :
 
pêche et chasse. Ils ont noué une corde autour
 
pêche et chasse. Ils ont noué une corde autour
 
de la tour à une certaine hauteur à laquelle ils
 
de la tour à une certaine hauteur à laquelle ils