| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Quéménéven. 10 août 1893. Nous avons suivi | Quéménéven. 10 août 1893. Nous avons suivi | ||
| − | la route de la gare au bourg. | + | la route de la gare au bourg. Le pays est accidenté, gracieux |
de belles prairies qu'arrose une des rivières qui forment le | de belles prairies qu'arrose une des rivières qui forment le | ||
Steir. Le bourg est dans un cadre de collines sur une | Steir. Le bourg est dans un cadre de collines sur une | ||
| Ligne 23 : | Ligne 23 : | ||
de 9. | de 9. | ||
| − | A gauche de l'autel statue de St Ouen, à droite | + | A gauche de l'autel statue de St <u>Ouen</u>, à droite |
St Pierre, puis dans le chœur se faisant 2 belles statues | St Pierre, puis dans le chœur se faisant 2 belles statues | ||
d'évêques ou d'abbés en pierre, se faisant face : à droite, | d'évêques ou d'abbés en pierre, se faisant face : à droite, | ||
| Ligne 32 : | Ligne 32 : | ||
qu'ils ont traduit saint Albin, en français. | qu'ils ont traduit saint Albin, en français. | ||
| − | personne, à Quéménéven, se dit gour | + | <u>personne</u>, à Quéménéven, se dit <u>gour</u> |
| − | N'euz gour goz abed Kén. "Il n'y a plus personne | + | <u>N'euz gour goz abed Kén</u>. "Il n'y a plus personne |
d'ancien." | d'ancien." | ||
| − | Le patron est sant oden, bon pour les maux de | + | Le patron est <u>sant oden</u>, bon pour les maux de |
tête, le choléra , (la Vossen), la fièvre. | tête, le choléra , (la Vossen), la fièvre. | ||
