Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 10 (#11)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 09/11/2018 novembre 2018 11:48:37 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 13/09/2022 septembre 2022 16:07:28 par Rossana
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
1
 +
 +
 
Quéménéven. 10 août 1893. Nous avons suivi
 
Quéménéven. 10 août 1893. Nous avons suivi
la route de la gare au bourg. le pays est accidenté, gracieux
+
la route de la gare au bourg. Le pays est accidenté, gracieux
 
de belles prairies qu'arrose une des rivières qui forment le  
 
de belles prairies qu'arrose une des rivières qui forment le  
 
Steir. Le bourg est dans un cadre de collines sur une
 
Steir. Le bourg est dans un cadre de collines sur une
Ligne 23 : Ligne 26 :
 
de 9.
 
de 9.
  
A gauche de l'autel statue de St Ouen, à droite
+
A gauche de l'autel statue de St. <u>Ouen</u>, à droite
 
St Pierre, puis dans le chœur se faisant 2 belles statues
 
St Pierre, puis dans le chœur se faisant 2 belles statues
 
d'évêques ou d'abbés en pierre, se faisant face : à droite,
 
d'évêques ou d'abbés en pierre, se faisant face : à droite,
Ligne 32 : Ligne 35 :
 
qu'ils ont traduit saint Albin, en français.
 
qu'ils ont traduit saint Albin, en français.
  
personne, à Quéménéven, se dit gour
+
<u>personne</u>, à Quéménéven, se dit <u>gour</u>
  
N'euz gour goz abed Kén. "Il n'y a plus personne
+
<u>N'euz gour goz abed Kén</u>. "Il n'y a plus personne
 
d'ancien."
 
d'ancien."
  
Le patron est sant oden, bon pour les maux de
+
Le patron est <u>sant oden</u>, bon pour les maux de
 
tête, le choléra , (la Vossen), la fièvre.
 
tête, le choléra , (la Vossen), la fièvre.