Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 10 (#11)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 25/02/2016 février 2016 17:58:32 par Mteissier

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 26/02/2016 février 2016 11:27:44 par Mteissier
Ligne 31 : Ligne 31 :
 
qu'ils ont traduit saint Albin en français.
 
qu'ils ont traduit saint Albin en français.
 
personne, à Guéménéven, ne dit gour
 
personne, à Guéménéven, ne dit gour
N'euz gour goz
+
N'euz gour goz [abed?] Kén. "Il n'y a plus personne
 +
d'ancien.
 +
 
 +
Le patron est sant oden, bon pour les maux de
 +
tête, le choléra , (la Vossen), la fièvre.
 +
 
 +
Itron Varia Kergoat [illisible]
 +
[illisible] ou pour les
 +
règles (an [divoada?]) des femmes. On fait des offrandes
 +
énormes à la vierge, cent francs,