|
Cette révision a été marquée comme approuvée. |
|||
|---|---|---|---|
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| + | 1 | ||
| + | |||
| + | |||
Quéménéven. 10 août 1893. Nous avons suivi | Quéménéven. 10 août 1893. Nous avons suivi | ||
| − | la route de la gare au bourg. | + | la route de la gare au bourg. Le pays est accidenté, gracieux |
| − | de belles prairies qu'arrose une des rivières qui forment | + | de belles prairies qu'arrose une des rivières qui forment le |
| − | + | Steir. Le bourg est dans un cadre de collines sur une | |
éminence : il est noyé dans la verdure. L'église est très belle, | éminence : il est noyé dans la verdure. L'église est très belle, | ||
très intéressante. Le calvaire ancien a d'un côté le Christ, | très intéressante. Le calvaire ancien a d'un côté le Christ, | ||
| Ligne 10 : | Ligne 13 : | ||
porche se dressent à gauche un saint Laurent de pierre | porche se dressent à gauche un saint Laurent de pierre | ||
tenant le gril dans sa droite, son livre d'heures dans sa gauche. | tenant le gril dans sa droite, son livre d'heures dans sa gauche. | ||
| − | A droite du porche est un ange avec deux banderolles | + | - A droite du porche est un ange avec deux banderolles |
en croix sur la poitrine où se lisent des traces d'écriture | en croix sur la poitrine où se lisent des traces d'écriture | ||
gothique, sans doute quelque verset sacré. | gothique, sans doute quelque verset sacré. | ||
| Ligne 16 : | Ligne 19 : | ||
A l'intérieur de la nef on est frappé par la beauté | A l'intérieur de la nef on est frappé par la beauté | ||
du vitrail du chœur, représentant les scènes de la passion. | du vitrail du chœur, représentant les scènes de la passion. | ||
| − | A partir de la gauche 1° La Cène | + | A partir de la gauche 1° La Cène ; 2° Pilate se lavant les |
mains ; 3° le jardin des Oliviers, Jésus prie, les disciples dorment. | mains ; 3° le jardin des Oliviers, Jésus prie, les disciples dorment. | ||
La pose de Saint Pierre allongé sur le sol est tout | La pose de Saint Pierre allongé sur le sol est tout | ||
| Ligne 23 : | Ligne 26 : | ||
de 9. | de 9. | ||
| − | A gauche de l'autel statue de St Ouen, à droite | + | A gauche de l'autel statue de St. <u>Ouen</u>, à droite |
St Pierre, puis dans le chœur se faisant 2 belles statues | St Pierre, puis dans le chœur se faisant 2 belles statues | ||
| − | d'évêques ou d'abbés en pierre, se faisant face | + | d'évêques ou d'abbés en pierre, se faisant face : à droite, |
c'est Saint-Enéour, à gauche Saint Guénolé. | c'est Saint-Enéour, à gauche Saint Guénolé. | ||
| + | |||
Renseignements pris à l'auberge. En Plogonnec, non loin de | Renseignements pris à l'auberge. En Plogonnec, non loin de | ||
Quéménéven (environ 5km) chapelle de Sant Alc'hoén, | Quéménéven (environ 5km) chapelle de Sant Alc'hoén, | ||
| − | qu'ils ont traduit saint Albin en français. | + | qu'ils ont traduit saint Albin, en français. |
| + | |||
| + | <u>personne</u>, à Quéménéven, se dit <u>gour</u> | ||
| − | + | <u>N'euz gour goz abed Kén</u>. "Il n'y a plus personne | |
| − | N'euz gour goz abed Kén. "Il n'y a plus personne | ||
d'ancien." | d'ancien." | ||
| − | Le patron est sant oden, bon pour les maux de | + | Le patron est <u>sant oden</u>, bon pour les maux de |
tête, le choléra , (la Vossen), la fièvre. | tête, le choléra , (la Vossen), la fièvre. | ||
| − | Itron Varia Kergoat | + | Itron Varia Kergoat a ve pedet vit an Tangwall |
| − | + | hac an diwoada (deuz ar fri) ou pour les | |
règles (an diwoada) des femmes. On fait des offrandes | règles (an diwoada) des femmes. On fait des offrandes | ||
énormes à la Vierge, cent francs, en une seule fois. | énormes à la Vierge, cent francs, en une seule fois. | ||
1500 F d'offrandes chaque année pour le pardon qui a lieu | 1500 F d'offrandes chaque année pour le pardon qui a lieu | ||
