| Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
de chonan qui demeurait à Maner Kerlezvihan, | de chonan qui demeurait à Maner Kerlezvihan, | ||
en briec. | en briec. | ||
| + | |||
| + | En ce temps-là Cornouailles faisait souvent des | ||
| + | incursions en Quéménéven avec sa bande. Or il y | ||
| + | avait à Quéménéven un recteur, M. Coatmén qui | ||
| + | avait le pouvoir de faire venir la mer à [Yeunbiques?] | ||
| + | là où se trouve la gare, et où il y avait un | ||
| + | marais vaste. Les chouans étaient obligés de rebrousser | ||
| + | chemin ou d'être noyés. Le recteur savait toujours, | ||
| + | par magie, quand ils devaient arriver. | ||
| + | |||
| + | Plouodiern en breton d'ici Ploudiern. | ||
| + | gardeur de vaches se dit mouz, mousse dans | ||
| + | la langue de pays. | ||
| + | |||
| + | Les trois | ||
