Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 12 (#13)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 08/11/2018 novembre 2018 19:41:02 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 09/11/2018 novembre 2018 12:46:56 par Transfuge
Ligne 7 : Ligne 7 :
  
 
La rivière que nous avons passé à Pont-
 
La rivière que nous avons passé à Pont-
gwenn est le Steir ; ils l'appellent ar steir-Deil,
+
gwenn est le Steir ; ils l'appellent ar Steir-Deil,
 
la rivière au fumier.
 
la rivière au fumier.
  
Ligne 13 : Ligne 13 :
  
 
_ Nevez
 
_ Nevez
 +
 
_ Menez Nerven
 
_ Menez Nerven
  
_ Landerion autrefois Croas ru
+
_ Landeriou autrefois Croas ru
  
 
_ Kergueban
 
_ Kergueban
Ligne 30 : Ligne 31 :
 
Itron varia ar Gergoat
 
Itron varia ar Gergoat
  
Itron Varia ar Gergoat
 
 
[Hor?] Batrones ken dous ken mad
 
[Hor?] Batrones ken dous ken mad
 +
 
Er bed-man [ret?] [d'omb] ho pennoz
 
Er bed-man [ret?] [d'omb] ho pennoz
 +
 
Hac er bed-all ar baradoz.
 
Hac er bed-all ar baradoz.