Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 12 (#13)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 01/03/2016 mars 2016 15:57:38 par Mteissier

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 22/06/2017 juin 2017 16:24:21 par Transfuge
Ligne 4 : Ligne 4 :
 
herbe qui pousse parmi le blé noir
 
herbe qui pousse parmi le blé noir
  
La rivière que nous avons passé à Pont-gwenn
+
La rivière que nous avons passé à Pont-
est le Steir ; ils l'appellent ar steir-deil,
+
gwenn est le Steir ; ils l'appellent ar steir-deil,
 
la rivière au fumier.
 
la rivière au fumier.
  
Ligne 17 : Ligne 17 :
 
née la Kéban.
 
née la Kéban.
  
   
+
  Gwerz an Itron Varia Gergoat
  
 +
[en marge] C'est la gwerz nouvelle imprimée.
  
 +
Itron varia ar Gergoat
 +
[texte breton]
  
 +
A notre-dame du [illisible] on va pour les
 +
femmes prêtes à accoucher.
  
 +
La fontaine de saint Gildas sur la route de Chateaulin.
 +
Un peu plus bas est la fontaine du Ki Klan où l'on
 +
va prier contre la rage.
  
A notre-dame de
+
Le troc accompli par saint Trigen et saint
 +
[Gueltaz ?]
 +
 
 +
Sinadô ([illisible]).
 +
 
 +
Pour la mort d'un de ses enfants, la vieille mendiante
 +
avait senti dans la maison une odeur très forte
 +
de cire bénite (golo benniguet).