Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 13 (#14)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 19/02/2018 février 2018 18:01:43 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 19/02/2018 février 2018 18:03:28 par Transfuge
Ligne 7 : Ligne 7 :
 
battre au fléau un étang (eul leuss dour ?) pendant
 
battre au fléau un étang (eul leuss dour ?) pendant
 
une journée. - Un autre jour, il avait chez lui
 
une journée. - Un autre jour, il avait chez lui
eur baraër (?), un tonnelier, et lui commanda un  
+
eur baraër, un tonnelier, et lui commanda un  
 
seau. - S'il n'est pas bien, je te tue. - Et il ne  
 
seau. - S'il n'est pas bien, je te tue. - Et il ne  
lui dit pas comment le faire. - Il lui dit faites un saut (eul pail ?) d'en bas en haut, dans le grenier.
+
lui dit pas comment le faire. - Il lui dit faites un saut (eul sail) d'en bas en haut, dans le grenier.
 
- Cela n'est pas un saut (eur sail) c'est un  
 
- Cela n'est pas un saut (eur sail) c'est un  
 
lamm dit le tonnelier. Oui, si je sautais de
 
lamm dit le tonnelier. Oui, si je sautais de