Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 16 (#17)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 27/11/2016 novembre 2016 15:41:54 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 16/02/2018 février 2018 16:34:28 par Transfuge
Ligne 24 : Ligne 24 :
 
pierre dans le buisson.
 
pierre dans le buisson.
  
L' [illisible] de la sœur était derrière le buisson. Il  
+
L'amant de la sœur était derrière le buisson. Il  
 
avait eu soin de se munir d'un oiseau. Dès que Tujen
 
avait eu soin de se munir d'un oiseau. Dès que Tujen
 
eut jeté la pierre, il laissa voler l'oiseau.
 
eut jeté la pierre, il laissa voler l'oiseau.
Ligne 32 : Ligne 32 :
 
Pendant ce temps, l'homme met la fille à mal.
 
Pendant ce temps, l'homme met la fille à mal.
  
Et voilà [illisible] au bout de quelque temps. Tujen,  
+
Et voilà du reuz au bout de quelque temps. Tujen,  
 
furieux proposa l'échange à Gueltan (?) : prends les  
 
furieux proposa l'échange à Gueltan (?) : prends les  
 
filles. Je prendrai les chiens enragés.
 
filles. Je prendrai les chiens enragés.
Ligne 39 : Ligne 39 :
 
Offrandes à Notre-Dame de Kergoat. - Le jour de son
 
Offrandes à Notre-Dame de Kergoat. - Le jour de son
 
pardon, on lui amène surtout des génisses qui sont
 
pardon, on lui amène surtout des génisses qui sont
vendues séance tenante aux enchères, dans la sacristie.
+
vendues séance tenante, aux enchères, dans la sacristie.
  
 
Dans le cours de l'année chaque dimanche, on  
 
Dans le cours de l'année chaque dimanche, on