Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 18 (#19)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 27/11/2016 novembre 2016 15:54:01 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 13/09/2022 septembre 2022 16:10:23 par Rossana
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
7
 +
 
la ferme, l'encadrent de verdure et
 
la ferme, l'encadrent de verdure et
l'abritent des vents. Si Kéban (?) était d'ici, comme on  
+
l'abritent des vents. Si Kéban était d'ici, comme on  
 
le prétend, elle devait être une des plus riches
 
le prétend, elle devait être une des plus riches
fermières de la contrée. Ce sont des Rannou (?) qui
+
fermières de la contrée. Ce sont des <u>Rannou</u> qui
 
sont ses successeurs actuels.
 
sont ses successeurs actuels.
  
Vu à Kergoat ; M. Le Coquil (?) recteur de Quéménéven ;  
+
Vu à Kergoat ; M. Le Coquil recteur de Quéménéven ;  
 
un Léonard étroit, rougeâtre et bavard avec une pointe
 
un Léonard étroit, rougeâtre et bavard avec une pointe
 
d'hostilité. Cependant sa sœur nous avait délicieusement
 
d'hostilité. Cependant sa sœur nous avait délicieusement
Ligne 12 : Ligne 14 :
 
et cite le cas du recteur de Saint-Jean du Doigt qui
 
et cite le cas du recteur de Saint-Jean du Doigt qui
 
voulait élever à son église une flèche en granit et  
 
voulait élever à son église une flèche en granit et  
à qui la commission des monuments historiques imposa, dit-il, une
+
à qui la commission des monuments historiques <u>imposa, dit-il, une
flèche en plomb.
+
flèche en plomb</u>.
  
 
Notes pour voyage à Sein.
 
Notes pour voyage à Sein.
  
Église de Toullan, XVIe siècle dédiée à saint Cadouan _
+
Église de <u>Toullan</u>, XVIe siècle dédiée à saint Cadouan -
 
Château de Kervénargan où, en 1793 les Girondins proscrits
 
Château de Kervénargan où, en 1793 les Girondins proscrits
 
trouvèrent un asile avant de s'embarquer pour Bordeaux.
 
trouvèrent un asile avant de s'embarquer pour Bordeaux.
  
En Cléden - Cap - Lizun (?) le village de Troguer (muraille de Mogel - Ger - Is.
+
En Cléden - Cap - Sizun, le village de Troguer (muraille  
 +
de <u>Mogel - Ger - Is</u>.
  
L'étang de Laoual (?) à la Baie-des-Trépassés, qui a dit-on remplacé la ville engloutie ; sur ses bords ruinés
+
L'étang de Laoual (?) à la Baie-des-Trépassés, qui a  
 +
dit-on remplacé la ville engloutie ; sur ses bords ruines
 
d'une petite chapelle qu'on dit être une dépendance d'Is.
 
d'une petite chapelle qu'on dit être une dépendance d'Is.
  
Plogoff. Église dédiée à St Ké.
+
<u>Plogoff</u>. Église dédiée à St. .
 +
 
 +
<u>Primelin</u>. St. Primel.
  
Primelin. St Primel (?)
+
<u>Esquilien</u>. les saints évêques Onneau et Evet.
  
Equilien. les saints évêques [illisible] et Evet.
+
A <u>Audierne</u> : un coq mâle : eur c'hillok.
  
A Audierne : un coq mâle : eur c'hillok.
+
La semaine : ar <u>zeûn</u>
La semaine : ar zeûn
 
  
 
Quand mon fils est mort, il m'a laissé quatre
 
Quand mon fils est mort, il m'a laissé quatre
enfants sur le dos (Ma mab, p'hen eus quitaet
+
enfants sur le dos (Ma mab, <u>p'hen eus quitaet
an ty ; neus losket pevar c'hraouadur var va
+
an ty</u>, 'n eus losket pevar c'hraouadur var va
 
c'heïn).
 
c'heïn).