Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 23 (#24)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 07/12/2016 décembre 2016 16:57:23 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 13/09/2022 septembre 2022 16:15:08 par Rossana
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
Au dessous : M [Ylvaguen ?], curé de [Primelen ?],  
+
Au dessous : M Gloaguen, curé de Primelen,  
 
baptis cet enf. nay depuis un momen.
 
baptis cet enf. nay depuis un momen.
 
en 1705
 
en 1705
Ligne 14 : Ligne 14 :
 
Un second panneau de la voûte représente
 
Un second panneau de la voûte représente
 
une confession, et le troisième le baptême de  
 
une confession, et le troisième le baptême de  
J.C. par saint Jean, ce dernier tableau ne manquant  
+
J.C. par St Jean, ce dernier tableau ne manquant  
 
pas d'un certain caractère.
 
pas d'un certain caractère.
  
Ligne 21 : Ligne 21 :
  
 
Dans le transept de gauche, à gauche de l'autel
 
Dans le transept de gauche, à gauche de l'autel
saint Nicolas, à droite un autre abbé que j'ai eu tort  
+
St Nicolas, à droite un autre abbé que j'ai eu tort  
de prendre pour saint Tugen. V. plus haut.
+
de prendre pour St Tugen. V. plus haut.
  
 
Le calvaire porte la date et l'inscription :  
 
Le calvaire porte la date et l'inscription :  
 
M. PRIOL, FABRique 1821
 
M. PRIOL, FABRique 1821
  
Le pardon a lieu le dimanche qui suite la  
+
Le pardon a lieu le <u>dimanche</u> qui suite la  
saint Jean.
+
St. Jean.
  
Vu dans l'église d'Erquivien un saint Allar
+
Vu dans l'église d'Esquibien un saint Allar
 
énorme, avec son cheval (Eloi).
 
énorme, avec son cheval (Eloi).
  
[Plogoer ! Plogoer ! da guiz da guiz
+
Plogoer ! Plogoer ! da guiz da guiz
 
a Ya er mor betek o darguiz
 
a Ya er mor betek o darguiz
Da denna kannop da zec'ha
+
Da denna [?] da zec'ha
sa ober kerdenn do grouga ?]
+
da ober kerdenn do grouga