Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 25 (#26)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 13/12/2016 décembre 2016 13:37:40 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 16/08/2017 août 2017 12:18:04 par Transfuge
Ligne 12 : Ligne 12 :
 
le canot hissé à bord est une fille jeune à coiffe d'Audierne,  
 
le canot hissé à bord est une fille jeune à coiffe d'Audierne,  
 
puis couchée sur les provisions et sur des sacs  
 
puis couchée sur les provisions et sur des sacs  
vides deux [lapenn ?], toutes deux malades, avec des airs de mortes résignées. - A notre droite un sillon
+
vides deux [Capenn ?], toutes deux malades, avec des airs de mortes résignées. - A notre droite un sillon
 
immense et mouvant de soleil ondule au loin sur
 
immense et mouvant de soleil ondule au loin sur
 
la mer et va en s'élargissant jusqu'au fond de l'horizon.
 
la mer et va en s'élargissant jusqu'au fond de l'horizon.
Le ciel, dans cette direction, a la teinte d'un jour
+
Le ciel, dans cette direction, a la teinte d'un four
chauffé, d'un éclat sombre [illisible], et au-dessous coule
+
chauffé, d'un éclat sombre, bruni, et au-dessous coule
 
cette sorte de rivière d'argent en fusion. Tout le long du  
 
cette sorte de rivière d'argent en fusion. Tout le long du  
 
bateau, on dirait un passage d'oiseaux lumineux, d'oiseaux
 
bateau, on dirait un passage d'oiseaux lumineux, d'oiseaux