Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 25 (#26)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 16/08/2017 août 2017 12:18:04 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 13/09/2022 septembre 2022 16:19:39 par Rossana
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 3 : Ligne 3 :
 
blanche semblable à celle des vagues au ras de la côte.
 
blanche semblable à celle des vagues au ras de la côte.
 
Au-dessus de ma tête est la voile brune, comme
 
Au-dessus de ma tête est la voile brune, comme
tannée. Nous avons à bord [Ménon ?], le facteur, qui
+
tannée. Nous avons à bord Ménon, le facteur, qui
 
a tout de suite quitté sa livrée de fonctionnaire des
 
a tout de suite quitté sa livrée de fonctionnaire des
 
postes pour reprendre son tricot de marin. Il est debout
 
postes pour reprendre son tricot de marin. Il est debout
Ligne 12 : Ligne 12 :
 
le canot hissé à bord est une fille jeune à coiffe d'Audierne,  
 
le canot hissé à bord est une fille jeune à coiffe d'Audierne,  
 
puis couchée sur les provisions et sur des sacs  
 
puis couchée sur les provisions et sur des sacs  
vides deux [Capenn ?], toutes deux malades, avec des airs de mortes résignées. - A notre droite un sillon
+
vides deux Capenn, toutes deux malades, avec des airs de mortes résignées. - A notre droite un sillon
 
immense et mouvant de soleil ondule au loin sur
 
immense et mouvant de soleil ondule au loin sur
 
la mer et va en s'élargissant jusqu'au fond de l'horizon.
 
la mer et va en s'élargissant jusqu'au fond de l'horizon.
Ligne 30 : Ligne 30 :
 
trop grand scandale.
 
trop grand scandale.
  
Saint Corentin de l'île. Saint Corentin de l'île de Sein était  
+
St. Corentin de l'île. St. Corentin de l'île de Sein était  
 
un brave pêcheur vivant chichement à l'île. Il avait
 
un brave pêcheur vivant chichement à l'île. Il avait
 
un fils qui avait peur de l'eau et voulait à toute  
 
un fils qui avait peur de l'eau et voulait à toute  
 
force  s'enfuir de l'île. Il profita d'une grande  
 
force  s'enfuir de l'île. Il profita d'une grande  
marée qui met le raz à sec et s'enfuit à  
+
marée qui mit le raz à sec et s'enfuit à  
 
Quimper. Là il ne tarda pas à avoir une grande
 
Quimper. Là il ne tarda pas à avoir une grande
 
réputation à cause des quelques miracles qu'il fit.
 
réputation à cause des quelques miracles qu'il fit.
 
Son père le cherchait toujours depuis son [illisible]
 
Son père le cherchait toujours depuis son [illisible]