Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 32 (#33)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 01/06/2017 juin 2017 11:50:49 par Adesseigne

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 13/09/2022 septembre 2022 16:26:41 par Rossana
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
en silhouette sur les hauteurs dénudées, sur les  
 
en silhouette sur les hauteurs dénudées, sur les  
mejou ou méjeier, comme on dit ici. Cela rappelle
+
<u>mejou</u> ou <u>méjeier</u>, comme on dit ici. Cela rappelle
 
les paysages de Port-Blanc, comme
 
les paysages de Port-Blanc, comme
 
aussi, avec moins de pierres, et un air de  
 
aussi, avec moins de pierres, et un air de  
 
désert plus morne, la traversée d'Esquibien
 
désert plus morne, la traversée d'Esquibien
à Saint Tujen. Nous laissons la voiture dans le
+
à St Tujen. Nous laissons la voiture dans le
 
chemin houleux et nous coupons à travers
 
chemin houleux et nous coupons à travers
champs. Nous longeons des mines où, paraît-il
+
champs. Nous longeons des mines où, paraît-
s'éleva jadis un manoir. Le calvaire est au  
+
il, s'éleva jadis un manoir. Le calvaire est au  
 
midi de l'église. C'est une pièce de sculpture
 
midi de l'église. C'est une pièce de sculpture
 
merveilleuse, aux pierres un peu déjetées,  
 
merveilleuse, aux pierres un peu déjetées,  
Ligne 19 : Ligne 19 :
 
sur un coussins, les draps tirés jusqu'à mi corps,  
 
sur un coussins, les draps tirés jusqu'à mi corps,  
 
dans une pose à la fois très naïve et très naturelle,
 
dans une pose à la fois très naïve et très naturelle,
un homme dort entre les bœufs et  
+
un homme dort entre les bœufs et  
 
l'âne, probablement Joseph. Un ange se tient auprès
 
l'âne, probablement Joseph. Un ange se tient auprès
 
de la couche. A noter encore au second
 
de la couche. A noter encore au second
Ligne 30 : Ligne 30 :
 
Kéméner essayant de charger un sac de  
 
Kéméner essayant de charger un sac de  
 
son : interprétation bizarre, justifiée par
 
son : interprétation bizarre, justifiée par
des tas de figures [voletantes ?] dont l'une, en
+
des tas de figures voletantes dont l'une, en